カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　ＰＣソフト　＞　EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典　　セールスランク： 466

【商品情報】

Binding ： CD-ROM
Brand ：研究社
EAN ： 4937197720403
Format ： CD-ROM
Label ：研究社
Manufacturer ：研究社
OperatingSystem ： Windows XP
PackageQuantity ： 1
Platform ： Windows
ProductGroup ： Software
Publisher ：研究社
ReleaseDate ： 2006-09-28
Studio ：研究社
Title ： EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

販売価格：￥ 24,740 （税込）　6%(￥1,510) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）
CD-ROM ( Windows ) 　［研究社］　［発売： 2006 / 09 / 28 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197720403　/　ASIN ： B000I5YW4W
　　[ 標準価格：￥ 26,250 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　EP-WING CD-ROM版新編英和活用大辞典
　・　CD-ビジネス技術実用英語大辞典英和・和英/用例・文例第4版
　・　ジーニアス英和大辞典 [CD-ROM EPWING]
　・　広辞苑第六版 DVD-ROM版
　・　オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付

　ユーザーレビュー　【ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点】

「英和の辞書」（ヌース2さん）　

5点

「とにかく使って見てください」としか言いようのない辞書です。これまで、リーダースプラス英和辞典を使っていましたが、和英辞典がほしくてこれを購入しました。あらためて英和を使ってみて、この英和辞典のすばらしさに驚きました。これを引くのが楽しみなのです。ほかの辞典をひくことがなくなりました。値が張りますが、辞書を引く楽しみがふえたという点では、安く感じられます。そうは言っても、やはり値が高いことには代わりありません。購入は一つの勇気です。

（レビュー記入日：2008-05-14）

「新英和大辞典・新和英大辞典のEPWING版、使い勝手が良い！」（ゴルゴ十三さん）　

5点

研究社の新英和大辞典(第６版)・新和英大辞典(第５版)は物理的に大きすぎて部屋におけません！　ですので電子化されることを待っていましたが、今回嬉しいことにEPWING形式でこれらのCD-ROM(２枚組)が提供されることになりました。付属のソフト(ViewIng)でWindows環境で使用することができますが、EPWING形式ですから、各人の工夫(力量)次第で別の環境 (MacOS, Linux, Pocket PC...)でも閲覧可能となります。そのような選択肢を残した研究社には敬意を表します。(この点が★５つ)
私はEBWin (Windows XP)/EBPocket(Windows Mobile)というフリーウェアで使用しています。まずEBWinに付属のEBShrinkでこれらのデータを圧縮してWindows PCにコピーしました(圧縮したデータは新英和121MB、新和英110MB程度)。このデータをEBWin/EBPocketで閲覧できるように設定すればOKです。あの大きな辞書がパソコン/PDAの上に載るということが驚きです。なおEBWin/EBPocketでは「串刺し検索」も可能ですので、付属のソフト(ViewIng)より使い勝手が良いと思います。
この大辞典は、語源やそのほかの周辺情報(文化的背景など)に関する相当詳しいデータが載っていますが、音声データは付属しておらず、名詞の可算・非可算の区別などの英語初学者が必要とする事項は載っていません。英語初級〜中級の方は別の学習用辞書も併用した方がよろしいかと思います。(私はジーニアス英和・和英辞典(EPWING)を併用しています)

（レビュー記入日：2006-09-30）

EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

　同じメーカーの商品を探す

　・　ＰＣソフトから検索：研究社

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　・　PCソフト　＞　ジャンル別　＞　英語学習・その他の語学　＞　辞典・辞書　＞　英和・和英

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　0 件の中古品販売者、 2 件の新品販売者の情報があります。

「EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典」に関連・類似する商品

EP-WING CD-ROM版新編英和活用大辞典　　セールスランク： 3294

[ 商品の詳細 ]

EP-WING CD-ROM版新編英和活用大辞典

販売価格：￥ 11,520 （税込）　16%(￥2,130) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［研究社］　［発売： 2005 / 04 / 28 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197357401　/　ASIN ： B0009IG6RO
　　[ 標準価格：￥ 13,650 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英訳翻訳を生業としているが、この辞書がないと立ち行かない。
昨今英辞郎があればすべてＯＫという方々が増えたが、
翻訳作業をする上で英辞郎だけに頼っているとトンデモ訳に
なる恐れがある。リーダーズ、英和活用大辞典、英辞郎、
ランダムハウス、最低でもこの４つを串刺しにして調べないと
まともな英語なんて出て来ないものだ。

英訳翻訳を生業としているが、この辞書がないと立ち行かない。
昨今英辞郎があればすべてＯＫという方々が増えたが、
翻訳作業をする上で英辞郎だけに頼っているとトンデモ訳に
なる恐れがある。リーダーズ、英和活用大辞典、英辞郎、
ランダムハウス、最低でもこの４つを串刺しにして調べないと
まともな英語なんて出て来ないものだ。

5点「仕事に欠かせないアイテム」（宝船さん）
　旧版はハイブリッドでブラウザも両方付いていて値段は同じだった。
まぁEP-WINGの読めるソフトがあれば、
マックでウィンドウズフォーマットのデータを利用することは可能なのかもしれないが、
それならそう書いてほしい。
試し買い出来る値段ではないので、切に、そう思う。
新編は内容の評判がすこぶるよいので、もったいないとさえ思う。

旧版はハイブリッドでブラウザも両方付いていて値段は同じだった。
まぁEP-WINGの読めるソフトがあれば、
マックでウィンドウズフォーマットのデータを利用することは可能なのかもしれないが、
それならそう書いてほしい。
試し買い出来る値段ではないので、切に、そう思う。
新編は内容の評判がすこぶるよいので、もったいないとさえ思う。

3点「Macユーザーはどうすれば？」（clawさん）

CD-ビジネス技術実用英語大辞典英和・和英/用例・文例第4版　　セールスランク： 1669

[ 商品の詳細 ]

CD-ビジネス技術実用英語大辞典英和・和英/用例・文例第4版

販売価格：￥ 9,295 （税込）　20%(￥2,255) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［日外アソシエーツ］　［発売： 2003 / 01 / 28 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937695181553　/　ASIN ： B000087JOS
　　[ 標準価格：￥ 11,550 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　たいへんすばらしい辞書です。この辞書にはいつも救われています。

5点「重宝しています」

ジーニアス英和大辞典 [CD-ROM EPWING]　　セールスランク： 199185

[ 商品の詳細 ]

ジーニアス英和大辞典 [CD-ROM EPWING]
　編さん：小西友七

販売価格：￥ 16,800 （税込）　
　【￥168 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM　［大修館書店］　［発売： 2002 / 09 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784469790627　/　ASIN(旧ISBN) ： 4469790621

ユーザーの評価(5人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　語法の説明が詳しいのが気に入っており、これまで電子辞書で使っていたのですが、液晶が小さく見難いのでCD-ROM版を購入しました。主に使い勝手についての評価ですが…
1.電子辞書では例文と語法の解説はリンクになっており、語義だけをさっと見るのに便利だったのですが、CD-ROM版では一度に表示されてしまうので、語義を探すのが面倒。
2.しかも改行が殆ど入っていないので、語義説明と例文の区切りが分かり難い(一応区切り記号は入っているが目立たない)。
3.オムリンさんも書かれているように全文検索で欲しいものが出てこない。
結局、紙の辞書をPCの画面上で見ているようなもので、最近の電子辞書に収録されているものより使い勝手は数段落ちると思います。電子辞書版では上記の点は改善されているのだから、CD-ROM版も早急に修正して欲しいものです。

語法の説明が詳しいのが気に入っており、これまで電子辞書で使っていたのですが、液晶が小さく見難いのでCD-ROM版を購入しました。主に使い勝手についての評価ですが…
1.電子辞書では例文と語法の解説はリンクになっており、語義だけをさっと見るのに便利だったのですが、CD-ROM版では一度に表示されてしまうので、語義を探すのが面倒。
2.しかも改行が殆ど入っていないので、語義説明と例文の区切りが分かり難い(一応区切り記号は入っているが目立たない)。
3.オムリンさんも書かれているように全文検索で欲しいものが出てこない。
結局、紙の辞書をPCの画面上で見ているようなもので、最近の電子辞書に収録されているものより使い勝手は数段落ちると思います。電子辞書版では上記の点は改善されているのだから、CD-ROM版も早急に修正して欲しいものです。

3点「内容は良いが、使い勝手が…」（mashyさん）
　日が浅いので内容より使い易さ中心の暫定評価である．DDWINの串刺し検索で，小学館ランダム，英辞郎，リーダーズと共に使っている．１．語彙ではこれらに負けることが多い．２．runやgoなどの語義が多い単語を含む熟語を探したいとき，いちいち目で追う時間はない．全文検索をかけると，英辞郎，ランダム，リーダの順で発見率が高く，ジーニではほとんど出てこない．しかし暇な時によく見ると書いてあったりする．語義説明文中で，当該単語が「～」で表示していることが一つの原因である．再掲してほしい．３．行数節約のためか改行が少なく，語義番号，例文の一覧性が悪い．特徴である語義解説も見つけづらい．４．説明文中でのマーカが少ない，そのためかランダムのように和英辞典として検索できる力が劣る!．ていねいに読む学習辞典ではなく大辞典なので検索力に配慮してほしい．

日が浅いので内容より使い易さ中心の暫定評価である．DDWINの串刺し検索で，小学館ランダム，英辞郎，リーダーズと共に使っている．１．語彙ではこれらに負けることが多い．２．runやgoなどの語義が多い単語を含む熟語を探したいとき，いちいち目で追う時間はない．全文検索をかけると，英辞郎，ランダム，リーダの順で発見率が高く，ジーニではほとんど出てこない．しかし暇な時によく見ると書いてあったりする．語義説明文中で，当該単語が「～」で表示していることが一つの原因である．再掲してほしい．３．行数節約のためか改行が少なく，語義番号，例文の一覧性が悪い．特徴である語義解説も見つけづらい．４．説明文中でのマーカが少ない，そのためかランダムのように和英辞典として検索できる力が劣る!．ていねいに読む学習辞典ではなく大辞典なので検索力に配慮してほしい．

4点「ＣＤ版の可能性を引き出していない」（オムリンさん）
　私は「本ジーニアス大辞典」を「リーダースプラス」「英辞郎」と一緒に、DDWINで使ってますがこのどれも必需品であり、使い易いです。特に、ジーニアス英和を使ってきた私としては、記述がジーニアス英和とほとんど同じ本書は、慣れしたしみがあって一番気に入ってます。リーダースでは「足りない文法」や「より平易な訳語」を、ジーニアス大辞典で補完するのがお勧めです。

私は「本ジーニアス大辞典」を「リーダースプラス」「英辞郎」と一緒に、DDWINで使ってますがこのどれも必需品であり、使い易いです。特に、ジーニアス英和を使ってきた私としては、記述がジーニアス英和とほとんど同じ本書は、慣れしたしみがあって一番気に入ってます。リーダースでは「足りない文法」や「より平易な訳語」を、ジーニアス大辞典で補完するのがお勧めです。

5点「ジーニアス育ち」
　私は「本ジーニアス大辞典」を「リーダースプラス」「英辞郎」と一緒に、DDWINで使ってますがこのどれも必需品であり、使い易いです。特に、ジーニアス英和を使ってきた私としては、記述がジーニアス英和とほとんど同じ本書は、慣れしたしみがあって一番気に入ってます。リーダースでは「足りない文法」や「より平易な訳語」を、ジーニアス大辞典で補完するのがお勧めです。

5点「ジーニアス育ち」
　英和、和英、漢字字典など複数の辞典をバンドルした1万円ぐらいのCD-ROM辞書と比べると、英和だけでこの価格は高いという印象を与えるが、使い始めてみてそのバリューは十分あると思う。新しい語彙を含めて収容語数が多く、用例も充実している。慣れてしまえば問題ないだろうが、一点難をいえば、成句でアクセントの付く母音に外字フォントを使って浮き上がらせ、目立つようにしている。その辺の工夫の苦労が分からないでもないが、目障りである。見出し語ではなくイデオムなのだから、そこまで編集・製作上の手間をかける必要があるのか、という思いを持った。パソコン辞書で検索をがんがんやると、紙の辞書は、資源の無駄遣いで無用の長物という気がする。

英和、和英、漢字字典など複数の辞典をバンドルした1万円ぐらいのCD-ROM辞書と比べると、英和だけでこの価格は高いという印象を与えるが、使い始めてみてそのバリューは十分あると思う。新しい語彙を含めて収容語数が多く、用例も充実している。慣れてしまえば問題ないだろうが、一点難をいえば、成句でアクセントの付く母音に外字フォントを使って浮き上がらせ、目立つようにしている。その辺の工夫の苦労が分からないでもないが、目障りである。見出し語ではなくイデオムなのだから、そこまで編集・製作上の手間をかける必要があるのか、という思いを持った。パソコン辞書で検索をがんがんやると、紙の辞書は、資源の無駄遣いで無用の長物という気がする。

4点「充実した英和辞書」（butch11jpさん）

広辞苑第六版 DVD-ROM版　　セールスランク： 6316

[ 商品の詳細 ]

広辞苑第六版 DVD-ROM版
　著：新村出

販売価格：￥ 9,975 （税込）　5%(￥525) OFF　
　【￥99 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

大型本　［岩波書店］　［発売： 2008 / 01 / 11 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784001301618　/　ASIN(旧ISBN) ： 400130161X
　　[ 標準価格：￥ 10,500 ]　[ 最安中古価格：￥ 11,000 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　非EPWINGの広辞苑から乗り換えました。やはり、ビューアがいくつもあるよりも、1つにまとめられる方が便利です。

WindowsのビューアではEBwin(フリーソフト)、DDwin(フリーソフト)で動作しました。Windows MobileのEB Pocket(フリーソフト)でも動作しました。Windows Mobileでは静止画の閲覧に加えて、PocketTV(フリーソフト、ただしユーザー登録必要)をインストールすることにより、動画の閲覧も可能になります。

非EPWINGの広辞苑から乗り換えました。やはり、ビューアがいくつもあるよりも、1つにまとめられる方が便利です。

WindowsのビューアではEBwin(フリーソフト)、DDwin(フリーソフト)で動作しました。Windows MobileのEB Pocket(フリーソフト)でも動作しました。Windows Mobileでは静止画の閲覧に加えて、PocketTV(フリーソフト、ただしユーザー登録必要)をインストールすることにより、動画の閲覧も可能になります。

5点「何よりEPWINGなのがいいです」（kunisanさん）
　広辞苑は日本語の指標のようなものだ。
出たらなるべく早く、最新の用語の記述の不具合を探すようにしている。
まだ、今回の辞書ではおかしなところは見つけていない。
新たに買う必要があるかといわれれば、第５版を持っているのならいらないでしょうと答えたい。第４版でも十分だと思う。第３版をお持ちの方は、購入を検討してもいいと思います。さすがに、３０年以上経つと、用語が違いすぎるような気がします。
このDVD電子辞書なら、すぐに買い換えをお勧めします。
電子ファイルが古いのは、我慢できない人が多いと思います。
電子辞書の値段は、半分くらいにして欲しいと思います。

広辞苑は日本語の指標のようなものだ。
出たらなるべく早く、最新の用語の記述の不具合を探すようにしている。
まだ、今回の辞書ではおかしなところは見つけていない。
新たに買う必要があるかといわれれば、第５版を持っているのならいらないでしょうと答えたい。第４版でも十分だと思う。第３版をお持ちの方は、購入を検討してもいいと思います。さすがに、３０年以上経つと、用語が違いすぎるような気がします。
このDVD電子辞書なら、すぐに買い換えをお勧めします。
電子ファイルが古いのは、我慢できない人が多いと思います。
電子辞書の値段は、半分くらいにして欲しいと思います。

5点「値段がもう少しお値打ちにしてほしい。」（kaizenさん）
　 DVD-ROM内のCATALOGSファイル、KOJIENフォルダ、FUROKUフォルダの三つを合わせると、データ量は計3.27GBでした。まだ使い始めたばかりで確かなことは言えませんが、この三つがあれば、Jamming 3.9.7（シェアウェア）とDDwin 2.66（フリーウェア）で、静止画、動画、音声を含めて、今のところ特に大きな問題なく閲覧することができているようです。今までは第四版（EPWING版）を使っていたので、それと比べて写真や動画が豊富できれいだなあと思います。マルチメディアコンテンツにはメニュー検索画面からのアクセスが便利ですが、DDwinでは［広辞苑］を指定して［メニュー］タブを押すと、別ウィンドウでメニュー検索画面が表示され、Jammingでは［検索方法(M)］→［画像(G)］→本文表示部の［画像検索］をクリックすると、別ウィンドウでメニュー検索画面が表示されました。

DVD-ROM内のCATALOGSファイル、KOJIENフォルダ、FUROKUフォルダの三つを合わせると、データ量は計3.27GBでした。まだ使い始めたばかりで確かなことは言えませんが、この三つがあれば、Jamming 3.9.7（シェアウェア）とDDwin 2.66（フリーウェア）で、静止画、動画、音声を含めて、今のところ特に大きな問題なく閲覧することができているようです。今までは第四版（EPWING版）を使っていたので、それと比べて写真や動画が豊富できれいだなあと思います。マルチメディアコンテンツにはメニュー検索画面からのアクセスが便利ですが、DDwinでは［広辞苑］を指定して［メニュー］タブを押すと、別ウィンドウでメニュー検索画面が表示され、Jammingでは［検索方法(M)］→［画像(G)］→本文表示部の［画像検索］をクリックすると、別ウィンドウでメニュー検索画面が表示されました。

5点「Jamming、DDwinで検索」（休さん）

オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付　　セールスランク： 7880

[ 商品の詳細 ]

オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付
　著：A S Hornby

販売価格：￥ 4,200 （税込）　
　【￥42 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［オックスフォード大学出版局］　［発売： 2005 / 11 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784010752937　/　ASIN(旧ISBN) ： 4010752939
　　[ 最安中古価格：￥ 3,589 ]

ユーザーの評価(11人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

5点「第6版と比べると格段の進歩」（HYDROGENさん）
　内容云々はともかく、分厚いけれど、使いやすい。
２度手間はあまりないと思います。

5点「いいです。」（howdy_mmmさん）
　

高校の頃、英語の先生が教科書と一緒にいつも教室に持ってきていたOALD。新出単語、注意すべき単語を全て英語で"YYY=XXX, ZZZ"と板書していたのを見て、初めて購入してから早〇十年。当時はOALDの使い方までは教えてもらえず、その良さを余りわかっていなかったせいか、（途中４版を購入はしたものの）大きく回り道して再び購入した。
その後、いろいろな本でOALDの本当の良さや使い方を知ってはいた。しかし、４版という２段階古いバージョンと比べて、改めてOALDの進化のすごさを思い知った。編集者が変わる影響かも知れないが、一つ一つの単語の定義がより外国人学習者にわかりやすいようになっており、改訂の際、丹念に点検作業したことが感じられる。例えば、「カバ」のような、時代によって定義が変わるはずのない単語も、ナント改められているのである（・・・river animal・・・→・・・ that lives in rivers and lakes.）。もちろん、使用されている図やコラムも、ミニ百科事典のようになっている。すばらしい。

一方、そうした改良のためか、厚さ自体は増しており、手の小さい人には多少使いにくくなっている。ただこれも、本屋にあった輸入版が原本だとすれば、使いやすい、と思わなければならないだろう。というのも、全体を４／５か５／７位までの大きさに引き締め、しっかりしたナイロンカバーが付けられている。さすが、旺文社。表装までも可能な限り日本人用に合わせた結果であることが見て取れるのだ。すばらしい。

ネイティブ用の英英辞典にも良いものがあるが、OALDは、日本人英語学習者にとって、必ず一人一冊持つべき辞書だと確信する。また電子辞書にもOALDは搭載されている。しかし、中にある絵や、なんとも言えない黒字と青字のコントラストは味わえまい。

コレで４０００円＋消費税とは・・・信じられない安さだと思う。

5点「やっぱりスゴイOALD　ものすごい進化」（smnaさん）
　　小さめのロングマンを持っていたんですが、思わず衝動買いしてしまいました。
イラストの図版とすっきりしたレイアウト、カラーのコラム等が心地いいです。
（多義語とイディオムのあたりを除いて）インストールに関してはロングマンの時はIEが落ちるのと音が出ないトラブルでしたが、こちらの場合はQTがらみの不要なダイヤログと音が出ないというものでしたが、活用ガイド巻末のWebSiteからのPatchのダウンロードで解決しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本語彙の差ですがふだん仏仏で悪戦苦闘しているせいか感じられませんでした。
（私の場合は読みたい気分にさせてくれるが第一なので）
　内容の方は他の方が書かれているのでそちらを参考にして下さい。

小さめのロングマンを持っていたんですが、思わず衝動買いしてしまいました。
イラストの図版とすっきりしたレイアウト、カラーのコラム等が心地いいです。
（多義語とイディオムのあたりを除いて）インストールに関してはロングマンの時はIEが落ちるのと音が出ないトラブルでしたが、こちらの場合はQTがらみの不要なダイヤログと音が出ないというものでしたが、活用ガイド巻末のWebSiteからのPatchのダウンロードで解決しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本語彙の差ですがふだん仏仏で悪戦苦闘しているせいか感じられませんでした。
（私の場合は読みたい気分にさせてくれるが第一なので）
　内容の方は他の方が書かれているのでそちらを参考にして下さい。

5点「読みたい気分にさせてくれるが第一」（趣味に生きるさん）
　

Windows は　パッチデータをあてなくてはいけませんでしたが　
そんなに難しくないですよ　MacOSXではさらに軽快に動きます
ロングマンですとどうしても米語にかたより
専門の研究には耐えないので　
前からオックスフォードの入っている電子辞書版を使っていましたが
最近は　現在やっている翻訳作業で　コンピュータにインストールしている辞書を
一気に　串刺し検索もできるので　助かります
word origin が出ているので言語の成立がどこから来ているのかを知ると
わたしの場合は　ラテンとか　ギリシャとか　ヘブライ語が　必要ですが
面白いところでは　ジャパニーズ・イングリッシュが
逆輸入で英語として認知されて　1980's Japan なんて語もあるんです
研究機関の英語名称を考えていたときだったので
オックスフォードで認知されていれば　安心ですと　提案しました
英語の勉強には英英辞典しか使うなとかいうことを勧める人もいますが
わたしは柔軟に複合的に使っても好いと思います　けども
英英はひとつは入れて英語の母国語圏ではどう解釈されているのかは
そのつど確認することは大切だと思います　実際これが良くわかるというか
英日では？　と思っていたところで　英英で合点がいくことが多いですね

5点「CD‐ROMも完璧ですね」（aquilonさん）

究極版逆引き頭引き日本語辞典―名詞と動詞で引く17万文例 (講談社プラスアルファ文庫)　　セールスランク： 9431

[ 商品の詳細 ]

究極版逆引き頭引き日本語辞典―名詞と動詞で引く17万文例 (講談社プラスアルファ文庫)
　著：小内一

販売価格：￥ 1,995 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

文庫　［講談社］　［発売： 1997 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784062562256　/　ASIN(旧ISBN) ： 4062562251
　　[ 最安中古価格：￥ 1,459 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

3.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　なんとか上手く文章を書きたければ、やはり読書量を増やし、文章の中から言いまわしを学ぶのがいい…それは重々承知しているのですが、私は買いました。「今さら…どれだけ読めばいいんだ！間に合わないよ」「分かっているけど、今はとにかく書かなくてはいけない」という方にはオススメです。ただし、言い回しの意味までは書かれていません(ある名詞と動詞を組み合わせても名詞の意味が分からないと国語辞書を引く必要が出てきます)。あくまでも文例の本なので仕方がないですし、そもそも意味が分かっていて使う本ですから困ることはないと思いますが…。私は大学時代にこの本を知ったのですが、高校生あたりから持っていても良いのではないかと思います。小論文が受験科目のとき使えますよね。大学ではレポート、卒論などを書くのに使えます。減点★１つは既に他の方が書かれているように「例文が少ない」ことです。

なんとか上手く文章を書きたければ、やはり読書量を増やし、文章の中から言いまわしを学ぶのがいい…それは重々承知しているのですが、私は買いました。「今さら…どれだけ読めばいいんだ！間に合わないよ」「分かっているけど、今はとにかく書かなくてはいけない」という方にはオススメです。ただし、言い回しの意味までは書かれていません(ある名詞と動詞を組み合わせても名詞の意味が分からないと国語辞書を引く必要が出てきます)。あくまでも文例の本なので仕方がないですし、そもそも意味が分かっていて使う本ですから困ることはないと思いますが…。私は大学時代にこの本を知ったのですが、高校生あたりから持っていても良いのではないかと思います。小論文が受験科目のとき使えますよね。大学ではレポート、卒論などを書くのに使えます。減点★１つは既に他の方が書かれているように「例文が少ない」ことです。

4点「文章力に自信がない方にオススメ」（mahironさん）
　文章を仕事にしている人から勧められ、これはいい！と思って購入したのですが、意外と使い道がなく、宝の持ち腐れになっています。まだ、自分が使いこなせてないだけなのかなぁ・・・ただ、暇な時にぱらぱらめくって読んだりするのは、結構勉強になるし、楽しいですね。サイズの小ささも、そういうときには◎。

文章を仕事にしている人から勧められ、これはいい！と思って購入したのですが、意外と使い道がなく、宝の持ち腐れになっています。まだ、自分が使いこなせてないだけなのかなぁ・・・ただ、暇な時にぱらぱらめくって読んだりするのは、結構勉強になるし、楽しいですね。サイズの小ささも、そういうときには◎。

3点「使いこなせてないのかなぁ？」（ぴかちゅうさん）
　「質問する」とはいうが「質問を尋ねる」というのは正しい組み合わせだろうか？『新明解国語辞典』、『新潮現代国語辞典』、『学研国語大辞典』、『大辞泉』、『現代国語用例辞典』・・・いずれをみてもわからない。が、この辞典を見れば、「質問を尋ねる」という言い方があることがわかる。さらには、「質問をぶつける」、「質問を浴びせる」、「質問をはさむ」･･･難しい表現ではないが、ぱっと頭に浮かばない表現を簡単に見つけることができる。このサイズではやむ得ないことだが、例文はごくわずか。しかし作例ではなく文芸作品からの実例であるところはうれしい。拡充を願いたいところだ。

「質問する」とはいうが「質問を尋ねる」というのは正しい組み合わせだろうか？『新明解国語辞典』、『新潮現代国語辞典』、『学研国語大辞典』、『大辞泉』、『現代国語用例辞典』・・・いずれをみてもわからない。が、この辞典を見れば、「質問を尋ねる」という言い方があることがわかる。さらには、「質問をぶつける」、「質問を浴びせる」、「質問をはさむ」･･･難しい表現ではないが、ぱっと頭に浮かばない表現を簡単に見つけることができる。このサイズではやむ得ないことだが、例文はごくわずか。しかし作例ではなく文芸作品からの実例であるところはうれしい。拡充を願いたいところだ。

4点「日本語の連語（コロケーション）辞典」（和敬静寂さん）

科学英語のセンスを磨く第2版―オリジナルペーパーに見られる表現　　セールスランク： 71309

[ 商品の詳細 ]

科学英語のセンスを磨く第2版―オリジナルペーパーに見られる表現
　著：鈴木英次

販売価格：￥ 3,675 （税込）　
　【￥36 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常3～5週間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［化学同人］　［発売： 2008 / 04 / 14 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784759811452　/　ASIN(旧ISBN) ： 4759811451

新装普及版 E-DIC 英和・和英 (イーディック)　　セールスランク： 9798

[ 商品の詳細 ]

新装普及版 E-DIC 英和・和英 (イーディック)

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM　［朝日出版社］　［発売： 2008 / 10 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784255004457　/　ASIN(旧ISBN) ： 4255004455

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

日本翻訳連盟のイベントで新装版を見かけたので感想をまとめ直します。
英語関連の仕事をしていて、翻訳ソフト、翻訳支援ソフトの事例もよく見ますが、それはそれで使いこなすためのスキルが必要で、個人的には煩雑な印象を受けます。今までの仕事のファイルをWideGrepなどで、再利用していけば、何とかなるというのが実感です。
また翻訳ソフトや支援ソフトでは、作成した英語の精度を判断する、人間の側の英語力が必要です。その辺、使っている人々はどうなのかな。
E-DICは、文書作成と併用しても、操作がシンプルでサクサクしているので邪魔になりませんし、完全例文が対訳で入っているので、文型などはかなり安心して流用してます。
「英辞郎」も悪くはないと思いますが、ときどき「これで合ってるのかな」と思うことがありますし、例文を引くと、レイアウトがぐしゃぐしゃで、仕事中だととくに「神経に障る」ことも、、、。E-DICとリーダーズと、あとは紙ベースでも専門に特化した用語集があれば、何とかか、と思っています。

5点「使いやすい」（unknown poetさん）

EPWING版 CD-ROM 日本語表現活用辞典　　セールスランク： 5847

[ 商品の詳細 ]

EPWING版 CD-ROM 日本語表現活用辞典

販売価格：￥ 6,720 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［研究社］　［発売： 2004 / 12 / 17 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197730105　/　ASIN ： B0007619A2

デジタル類語辞典第6版　　セールスランク： 695

[ 商品の詳細 ]

デジタル類語辞典第6版

販売価格：￥ 7,952 （税込）　23%(￥2,338) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ジャングル］　［発売： 2008 / 03 / 14 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4540442030921　/　ASIN ： B0014E98XG
　　[ 標準価格：￥ 10,290 ]　[ 最安中古価格：￥ 7,811 ]

▲ＴＯＰ

英語学習ストア by e-ec.net　＞　ＰＣソフト　＞　EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)