カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　ＰＣソフト　＞　テーマ（分類）
PCソフト　＞　ジャンル別　＞　英語学習・その他の語学　＞　英語学習　＞　翻訳・辞書　（売れている順）－ 6ページ

並び替え　【　売れている順　価格の高い順　価格の安い順　】

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」

翻訳・辞書（売れている順）

《該当商品数： 694件 - ( page 6 / 35 ) 》

PC-Transer翻訳スタジオ 2008 スタンダード優待版　　セールスランク： 11785

[ 商品の詳細 ]

PC-Transer翻訳スタジオ 2008 スタンダード優待版

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2007 / 10 / 05 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398095798　/　ASIN ： B000VL6G06
　　[ 標準価格：￥ 39,900 ]

同時通訳日本語⇔英語　　セールスランク： 8342

[ 商品の詳細 ]

同時通訳日本語⇔英語

販売価格：￥ 5,249 （税込）　14%(￥841) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［イーフロンティア］　［発売： 2005 / 11 / 03 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988722518187　/　ASIN ： B000BRRM4O
　　[ 標準価格：￥ 6,090 ]

ATLAS 翻訳スーパーパックグレードアップキット V14.0　　セールスランク： 9778

[ 商品の詳細 ]

ATLAS 翻訳スーパーパックグレードアップキット V14.0

販売価格：￥ 50,220 （税込）　18%(￥10,680) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2007 / 12 / 14 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618562461　/　ASIN ： B000ZKGD7Y
　　[ 標準価格：￥ 60,900 ]

CD-ROM版理化学英和辞典　　セールスランク： 12691

[ 商品の詳細 ]

CD-ROM版理化学英和辞典

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( ) 　［研究社］　［発売： 1999 / 09 / 18 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197710008　/　ASIN ： B00008HZRQ
　　[ 標準価格：￥ 7,140 ]

常識として知っておきたい日本語　　セールスランク： 13754

[ 商品の詳細 ]

常識として知っておきたい日本語

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［イーフロンティア］　［発売： 2003 / 10 / 31 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4528992002650　/　ASIN ： B0000DFZXF
　　[ 標準価格：￥ 2,079 ]

ATLAS IT・製造業専門辞書 V13.0　　セールスランク： 24749

[ 商品の詳細 ]

ATLAS IT・製造業専門辞書 V13.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2006 / 08 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618504294　/　ASIN ： B000HBL04W
　　[ 標準価格：￥ 39,900 ]

The翻訳プロフェッショナルV11 特許エディション　　セールスランク： 14116

[ 商品の詳細 ]

The翻訳プロフェッショナルV11 特許エディション

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［東芝ソリューション］　［発売： 2006 / 02 / 07 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4904550573990　/　ASIN ： B000E8LQ5G
　　[ 標準価格：￥ 192,150 ]　[ 最安中古価格：￥ 25,000 ]

翻訳一番速技ジェット　　セールスランク： 27945

[ 商品の詳細 ]

翻訳一番速技ジェット

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［創育］　［発売： 2000 / 12 / 15 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4514798003373　/　ASIN ： B00005OJMK
　　[ 標準価格：￥ 9,975 ]

SOURCENEXT basic 本格翻訳 3　　セールスランク： 16409

[ 商品の詳細 ]

SOURCENEXT basic 本格翻訳 3

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 2 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ソースネクスト］　［発売： 2002 / 07 / 05 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4510189070993　/　ASIN ： B00006ADBC
　　[ 標準価格：￥ 5,145 ]　[ 最安中古価格：￥ 2,590 ]

本格翻訳 3 Super　　セールスランク： 13403

[ 商品の詳細 ]

本格翻訳 3 Super

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ソースネクスト］　［発売： 2004 / 04 / 02 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4510189439905　/　ASIN ： B0001TLBE4
　　[ 標準価格：￥ 3,129 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,980 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたせいか結果には満足できませんでした。数万円もするソフトのあることを知っていますが、実力の程をトライすることができず手を出すまでには至っていません。本格翻訳３スーパーを知り、満足ゆく結果がでなくても納得できる価格でしたので即購入試しました。結果は７割方ＯＫ時折、変な日本語/英語訳がでますが、大意は通じているし、翻訳の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えると喜んでいます。

今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたせいか結果には満足できませんでした。数万円もするソフトのあることを知っていますが、実力の程をトライすることができず手を出すまでには至っていません。本格翻訳３スーパーを知り、満足ゆく結果がでなくても納得できる価格でしたので即購入試しました。結果は７割方ＯＫ時折、変な日本語/英語訳がでますが、大意は通じているし、翻訳の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えると喜んでいます。

3点「期待以上の実力」
　今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたせいか満足できるものではありませんでした。数万円もするソフトがあることを知っていますが、その実力をトライできないので、手を出すまではいきませんでした。本格翻訳３スーパーを知り、満足ゆく結果が出なくても納得できる価格であったので、即購入し試みました。　結果は７割方ＯＫ。時折、変な日本語/英語訳がでますが、大意は通じているし、翻訳の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えるので喜んでいます。

今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたせいか満足できるものではありませんでした。数万円もするソフトがあることを知っていますが、その実力をトライできないので、手を出すまではいきませんでした。本格翻訳３スーパーを知り、満足ゆく結果が出なくても納得できる価格であったので、即購入し試みました。　結果は７割方ＯＫ。時折、変な日本語/英語訳がでますが、大意は通じているし、翻訳の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えるので喜んでいます。

3点「期待以上の実力」
　今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたためか満足には程遠いものでした。数万円もするソフトもありますが、その実力についてトライできないため手を出すまではいかなかった。　しかし、本格翻訳３スーパーを知り、もし満足ゆく内容でなかってもあきらめられる価格であったので即購入し試してみました。　結果は７割方ＯＫ。　時折、変な日本語/英語訳が出ますが、大意は通じているし、翻訳内容の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えると喜んでます。

今まで何種類かの翻訳ソフトをトライしてきましたが、期待が大きすぎたためか満足には程遠いものでした。数万円もするソフトもありますが、その実力についてトライできないため手を出すまではいかなかった。　しかし、本格翻訳３スーパーを知り、もし満足ゆく内容でなかってもあきらめられる価格であったので即購入し試してみました。　結果は７割方ＯＫ。　時折、変な日本語/英語訳が出ますが、大意は通じているし、翻訳内容の方向は解っているので、その部分に修正を加えれば結構使えると喜んでます。

3点「期待以上の実力」
　英語の翻訳目的で購入しました。洋書や、英語の教科書程度ならば、高度な日本語（困難な熟語等）は多少無理な点が見受けられましたが、それなりに和訳できました。大まかにでも文脈を掴みたい方や、それなりに文章力を持っている方なら、充分かと…。ビジネス文書も、ある程度知識がある方なら、直しが利くと思うので、まずまずの遣い勝手がきくはずです。操作も簡単ですし、値段が値段ですから…（笑）英訳も、これで言いたい事は伝わったと思われる英文を完成させる事ができました。ただし、限定された英単語を使用することはできないと思われます。ひとつ難を言うならば、ちょっと可笑しい和訳が出る事があるのと、イチイチ辞書のWindow（？）が出る事かと…。

英語の翻訳目的で購入しました。洋書や、英語の教科書程度ならば、高度な日本語（困難な熟語等）は多少無理な点が見受けられましたが、それなりに和訳できました。大まかにでも文脈を掴みたい方や、それなりに文章力を持っている方なら、充分かと…。ビジネス文書も、ある程度知識がある方なら、直しが利くと思うので、まずまずの遣い勝手がきくはずです。操作も簡単ですし、値段が値段ですから…（笑）英訳も、これで言いたい事は伝わったと思われる英文を完成させる事ができました。ただし、限定された英単語を使用することはできないと思われます。ひとつ難を言うならば、ちょっと可笑しい和訳が出る事があるのと、イチイチ辞書のWindow（？）が出る事かと…。

3点「このお値段ならば…」

科学技術45万語対訳辞典英和/和英　　セールスランク： 24728

[ 商品の詳細 ]

科学技術45万語対訳辞典英和/和英

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［電子辞典］　［発売： 2003 / 02 / 14 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4560137490106　/　ASIN ： B00008BOCU
　　[ 標準価格：￥ 41,790 ]　[ 最安中古価格：￥ 21,000 ]

明解翻訳プロフェッショナル　　セールスランク： 7276

[ 商品の詳細 ]

明解翻訳プロフェッショナル

販売価格：￥ 6,212 （税込）　15%(￥1,117) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2007 / 02 / 09 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398093664　/　ASIN ： B000MNP1ZE
　　[ 標準価格：￥ 7,329 ]

ATLAS 翻訳ダブルパックグレードアップキット V13.0　　セールスランク： 13492

[ 商品の詳細 ]

ATLAS 翻訳ダブルパックグレードアップキット V13.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2006 / 08 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618503945　/　ASIN ： B000HBL02Y
　　[ 標準価格：￥ 34,650 ]

翻訳スタジオ LE 2008 優待版　　セールスランク： 17724

[ 商品の詳細 ]

翻訳スタジオ LE 2008 優待版

販売価格：￥ 4,707 （税込）　19%(￥1,093) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2008 / 02 / 08 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398096351　/　ASIN ： B0011UWMCW
　　[ 標準価格：￥ 5,800 ]

SOURCENEXT basic 本格翻訳3 （新価格版）　　セールスランク： 7979

[ 商品の詳細 ]

SOURCENEXT basic 本格翻訳3 （新価格版）

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ソースネクスト］　［発売： 2003 / 04 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4510189347903　/　ASIN ： B000095YTA
　　[ 標準価格：￥ 2,079 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,470 ]

ユーザーの評価(9人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　クロスロードという翻訳ソフトがあったが、同じものを翻訳させてみて何も問題が解決していない。（翻訳が要らないと思われるくらいに）簡単な文章は訳せても、本当に必要になるレベルのものは、からっきし意味のない単語の羅列に変換してしまう。

1点「駄目だ・・・」
　ちょっとした海外ホームページを翻訳できるならと考え、購入してみました。でも、あまりにもひどい内容にびっくりしました。やはりある程度の価格のソフトでないとダメでしょうか。

1点「ひどすぎて使い物にならない。」（教野　弘孝さん）
　翻訳そのものに関しては値段の割には良いと思うが、アプリ終了時によく不明なエラーが発生する。値段が安いだけにそこを割り切って使用できる方ならいいのでは。

2点「値段が安いので割り切って．．．」
　以前のバージョンと比べ、翻訳精度はかなり上がっていると思います。確かに、文学作品など難解な英文の翻訳では意味が通らないこともあり、どんな文章も「スッキリと日本語に訳す」という訳にはいきません。しかし、これはどの製品にもいえるようです。このようなとき、文章を短く区切り、易しい単語に置き換えれば、おおかた意味が通る文章を出力してくれます。反対に、日本語から英語に翻訳する際は、英語的な日本語に置き換えるとかなり使える英文が出力されるように思います。また、単語登録機能があるので、よく使う単語を登録しておけば翻訳精度はさらに上がります。別売で「専門用語辞書」も用意されていますが、高価なのが残念ですね。その他、ホームページの翻訳では、ブラウザーのタスクバーをクリックするだけで、英語と日本語を並列表示してくれるので、対照する際にはたいへん重宝します。

以前のバージョンと比べ、翻訳精度はかなり上がっていると思います。確かに、文学作品など難解な英文の翻訳では意味が通らないこともあり、どんな文章も「スッキリと日本語に訳す」という訳にはいきません。しかし、これはどの製品にもいえるようです。このようなとき、文章を短く区切り、易しい単語に置き換えれば、おおかた意味が通る文章を出力してくれます。反対に、日本語から英語に翻訳する際は、英語的な日本語に置き換えるとかなり使える英文が出力されるように思います。また、単語登録機能があるので、よく使う単語を登録しておけば翻訳精度はさらに上がります。別売で「専門用語辞書」も用意されていますが、高価なのが残念ですね。その他、ホームページの翻訳では、ブラウザーのタスクバーをクリックするだけで、英語と日本語を並列表示してくれるので、対照する際にはたいへん重宝します。

4点「コストパフォーマンスが高い」（ひろさんさん）
　日本語が解らないカナダ人と仕事の関係で友達になりましたが、この翻訳ソフトのおかげでパソコン上で、何とかコミニケーションを取ることができています。また、会うときには翻訳したメモを持って行きます、このソフトは英語力のない私と日本語を勉強している彼との２人の宝物です。

日本語が解らないカナダ人と仕事の関係で友達になりましたが、この翻訳ソフトのおかげでパソコン上で、何とかコミニケーションを取ることができています。また、会うときには翻訳したメモを持って行きます、このソフトは英語力のない私と日本語を勉強している彼との２人の宝物です。

5点「宝物ソフトで便利活用」

Dr.SURF For Macintosh Ver.2.0　　セールスランク： 0

[ 商品の詳細 ]

Dr.SURF For Macintosh Ver.2.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Macintosh ) 　［メディアヴィジョン］　［発売： 1997 / 03 / 04 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948601102241　/　ASIN ： B00008I297
　　[ 標準価格：￥ 13,440 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,888 ]

研究社新英和・和英中辞典音声付き Ver.3.0 For Macintosh　　セールスランク： 24980

[ 商品の詳細 ]

研究社新英和・和英中辞典音声付き Ver.3.0 For Macintosh

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Macintosh ) 　［システムソフト］　［発売： 1999 / 12 / 17 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988697912010　/　ASIN ： B00005OJJI
　　[ 標準価格：￥ 10,290 ]　[ 最安中古価格：￥ 3,800 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　誤訳で話題になった研究社です。
そもそも言語に正解がないので、おかしな批判だと思いました。
辞書側ももっと、時代に応じた改訂をすべきだったかもしれません。
今では、英英、英和、和英ともインタネットに頼りっきりです。
子供はCASIOの電子辞書を使っています。
そのため、せっかくのPCの辞典は、費用対効果（コストパフォーマンス）が悪いような印象を受けます。

ps.
図や絵を沢山入れて、色を２色にして、値段を半額に、、、無理ですね。ごめんなさい。

誤訳で話題になった研究社です。
そもそも言語に正解がないので、おかしな批判だと思いました。
辞書側ももっと、時代に応じた改訂をすべきだったかもしれません。
今では、英英、英和、和英ともインタネットに頼りっきりです。
子供はCASIOの電子辞書を使っています。
そのため、せっかくのPCの辞典は、費用対効果（コストパフォーマンス）が悪いような印象を受けます。

ps.
図や絵を沢山入れて、色を２色にして、値段を半額に、、、無理ですね。ごめんなさい。

5点「英和」（kaizenさん）

MED-Transer Personal V2 for Macintosh　　セールスランク： 20992

[ 商品の詳細 ]

MED-Transer Personal V2 for Macintosh

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Mac OS 9.0 またはそれ以下 ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2003 / 02 / 21 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398001300　/　ASIN ： B00008BOF8
　　[ 標準価格：￥ 60,900 ]　[ 最安中古価格：￥ 12,000 ]

イープライスシリーズスキルアップスーパー翻訳　　セールスランク： 13359

[ 商品の詳細 ]

イープライスシリーズスキルアップスーパー翻訳

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［イーフロンティア］　［発売： 2006 / 01 / 27 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4528992023013　/　ASIN ： B000E40U34
　　[ 標準価格：￥ 1,980 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,000 ]

CD-専門用語対訳集バイオ・メディカル英和・和英　　セールスランク： 15690

[ 商品の詳細 ]

CD-専門用語対訳集バイオ・メディカル英和・和英

販売価格：￥ 19,838 （税込）　2%(￥322) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows XP ) 　［日外アソシエーツ］　［発売： 2003 / 07 / 31 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937695181690　/　ASIN ： B0000AZHHT
　　[ 標準価格：￥ 20,160 ]

▲ＴＯＰ

■ このページのフィード(RSS2.0)

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_6.xml

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_1.xml

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)

ＰＣソフト ／ テーマ（分類） 「 翻訳・辞書 」

翻訳・辞書（売れている順）

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」