カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　ＰＣソフト　＞　テーマ（分類）
PCソフト　＞　ジャンル別　＞　英語学習・その他の語学　＞　英語学習　＞　翻訳・辞書　（売れている順）－ 2ページ

並び替え　【　売れている順　価格の高い順　価格の安い順　】

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」

翻訳・辞書（売れている順）

《該当商品数： 694件 - ( page 2 / 35 ) 》

研究社理化学英和辞典 V2　　セールスランク： 2530

[ 商品の詳細 ]

研究社理化学英和辞典 V2

販売価格：￥ 6,282 （税込）　23%(￥1,908) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［電子辞典］　［発売： 2005 / 02 / 18 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4560137491110　/　ASIN ： B0007LEPB2
　　[ 標準価格：￥ 8,190 ]

ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0　　セールスランク： 829

[ 商品の詳細 ]

ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0

販売価格：￥ 92,923 （税込）　31%(￥41,477) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2007 / 12 / 14 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618562416　/　ASIN ： B000ZKGD74
　　[ 標準価格：￥ 134,400 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　無料翻訳サイトを利用しながら翻訳しておりましたが、限界を感じてこちらを購入しました。

選定したポイントは、下記の3点です。
・専門辞書が豊富
・PDF/Wordファイルがそのまま翻訳できる
・修正が効率的に行えるエディタ機能がある

PDF(Aceobatが必須)やWordファイルを開いて、ボタンを押すとエディタに文章だけが転送されます。
専門用語を使用して翻訳させて、訳せていない単語を登録し、再度翻訳させます。
これで結構読みやすくなります。

もちろんダメな部分はあるので、そこは辞書を使用してコピペを駆使したりして自分で翻訳。

最後に元のファイルに戻すことができるので、元ファイルのレイアウトに近い形で出せます。
それを修正すれば作業時間が短縮できます。

わたしの場合はこれで効率アップしたのでおすすめします。
値段はちょっと高いですが・・・。

無料翻訳サイトを利用しながら翻訳しておりましたが、限界を感じてこちらを購入しました。

選定したポイントは、下記の3点です。
・専門辞書が豊富
・PDF/Wordファイルがそのまま翻訳できる
・修正が効率的に行えるエディタ機能がある

PDF(Aceobatが必須)やWordファイルを開いて、ボタンを押すとエディタに文章だけが転送されます。
専門用語を使用して翻訳させて、訳せていない単語を登録し、再度翻訳させます。
これで結構読みやすくなります。

もちろんダメな部分はあるので、そこは辞書を使用してコピペを駆使したりして自分で翻訳。

最後に元のファイルに戻すことができるので、元ファイルのレイアウトに近い形で出せます。
それを修正すれば作業時間が短縮できます。

わたしの場合はこれで効率アップしたのでおすすめします。
値段はちょっと高いですが・・・。

5点「効率アップできます」（ガーシュさん）

翻訳ピカイチメディカル 2009 新ステッドマンパック for Windows　　セールスランク： 3994

[ 商品の詳細 ]

翻訳ピカイチメディカル 2009 新ステッドマンパック for Windows

販売価格：￥ 41,990 （税込）　17%(￥8,410) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2008 / 08 / 08 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398097686　/　ASIN ： B001D0QUCS
　　[ 標準価格：￥ 50,400 ]

ATLAS 翻訳スタンダード V14.0　　セールスランク： 2336

[ 商品の詳細 ]

ATLAS 翻訳スタンダード V14.0

販売価格：￥ 63,012 （税込）　32%(￥29,388) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2007 / 12 / 14 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618562317　/　ASIN ： B000ZKGD6K
　　[ 標準価格：￥ 92,400 ]

研究社新和英中辞典 (カタカナで引く!スペリング辞典付)　　セールスランク： 2396

[ 商品の詳細 ]

研究社新和英中辞典 (カタカナで引く!スペリング辞典付)

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ソースネクスト］　［発売： 2004 / 10 / 29 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4510189507000　/　ASIN ： B00067PSWM
　　[ 標準価格：￥ 2,970 ]

明解翻訳韓国語　　セールスランク： 3795

[ 商品の詳細 ]

明解翻訳韓国語

販売価格：￥ 5,292 （税込）　24%(￥1,708) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2008 / 02 / 01 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398096337　/　ASIN ： B0011UWMCC
　　[ 標準価格：￥ 7,000 ]

LogoVista メディカルフルパック for Mac　　セールスランク： 2119

[ 商品の詳細 ]

LogoVista メディカルフルパック for Mac

販売価格：￥ 71,795 （税込）　20%(￥18,005) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Macintosh ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2008 / 08 / 29 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022837807　/　ASIN ： B001DWGI46
　　[ 標準価格：￥ 89,800 ]

CD-専門用語対訳集機械・工学17万語英和/和英　　セールスランク： 2162

[ 商品の詳細 ]

CD-専門用語対訳集機械・工学17万語英和/和英

販売価格：￥ 10,290 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows XP ) 　［日外アソシエーツ］　［発売： 2003 / 03 / 31 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937695181577　/　ASIN ： B00008PU0N
　　[ 最安中古価格：￥ 8,930 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英語論文を読む為に購入しました。今までは本になった専門用語辞書を用いていたので、CD-ROM辞書にしてから、論文を読むスピードがとても上がりました。EPWING版のジーニアスなどの一般的な英和辞書もインストールして串刺し検索を行うと、一般的な辞書に載っている意味と専門用語としての意味が両方確認できることもあり、とても使いやすいです。唯一改善して欲しい点は、英語から日本語(またはその逆)と出典(JISなど)しか掲載されていないこと。容量と価格の点から難しいのかもしれませんが、もう少し解説を載せて欲しいです。

英語論文を読む為に購入しました。今までは本になった専門用語辞書を用いていたので、CD-ROM辞書にしてから、論文を読むスピードがとても上がりました。EPWING版のジーニアスなどの一般的な英和辞書もインストールして串刺し検索を行うと、一般的な辞書に載っている意味と専門用語としての意味が両方確認できることもあり、とても使いやすいです。唯一改善して欲しい点は、英語から日本語(またはその逆)と出典(JISなど)しか掲載されていないこと。容量と価格の点から難しいのかもしれませんが、もう少し解説を載せて欲しいです。

3点「英語論文を読むのには必須です」

翻訳スタジオ LE 2008 plus 優待版　　セールスランク： 2116

[ 商品の詳細 ]

翻訳スタジオ LE 2008 plus 優待版

販売価格：￥ 6,732 （税込）　24%(￥2,068) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2008 / 02 / 08 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398096382　/　ASIN ： B0011UWMDG
　　[ 標準価格：￥ 8,800 ]

CD-専門用語対訳集電気・電子・情報17万語　　セールスランク： 1556

[ 商品の詳細 ]

CD-専門用語対訳集電気・電子・情報17万語

販売価格：￥ 11,340 （税込）　10%(￥1,260) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows XP ) 　［日外アソシエーツ］　［発売： 2002 / 10 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937695181546　/　ASIN ： B000078928
　　[ 標準価格：￥ 12,600 ]

新編英和活用大辞典　　セールスランク： 708

[ 商品の詳細 ]

新編英和活用大辞典

販売価格：￥ 10,725 （税込）　21%(￥2,925) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2005 / 07 / 22 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022511103　/　ASIN ： B000A17CGY
　　[ 標準価格：￥ 13,650 ]

研究社新英和大辞典第6版　　セールスランク： 3848

[ 商品の詳細 ]

研究社新英和大辞典第6版

販売価格：￥ 12,411 （税込）　26%(￥4,389) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2007 / 02 / 17 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022518003　/　ASIN ： B000MR8V8Y
　　[ 標準価格：￥ 16,800 ]

EP-WING CD-ROM版新編英和活用大辞典　　セールスランク： 3263

[ 商品の詳細 ]

EP-WING CD-ROM版新編英和活用大辞典

販売価格：￥ 11,520 （税込）　16%(￥2,130) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［研究社］　［発売： 2005 / 04 / 28 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197357401　/　ASIN ： B0009IG6RO
　　[ 標準価格：￥ 13,650 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英訳翻訳を生業としているが、この辞書がないと立ち行かない。
昨今英辞郎があればすべてＯＫという方々が増えたが、
翻訳作業をする上で英辞郎だけに頼っているとトンデモ訳に
なる恐れがある。リーダーズ、英和活用大辞典、英辞郎、
ランダムハウス、最低でもこの４つを串刺しにして調べないと
まともな英語なんて出て来ないものだ。

英訳翻訳を生業としているが、この辞書がないと立ち行かない。
昨今英辞郎があればすべてＯＫという方々が増えたが、
翻訳作業をする上で英辞郎だけに頼っているとトンデモ訳に
なる恐れがある。リーダーズ、英和活用大辞典、英辞郎、
ランダムハウス、最低でもこの４つを串刺しにして調べないと
まともな英語なんて出て来ないものだ。

5点「仕事に欠かせないアイテム」（宝船さん）
　旧版はハイブリッドでブラウザも両方付いていて値段は同じだった。
まぁEP-WINGの読めるソフトがあれば、
マックでウィンドウズフォーマットのデータを利用することは可能なのかもしれないが、
それならそう書いてほしい。
試し買い出来る値段ではないので、切に、そう思う。
新編は内容の評判がすこぶるよいので、もったいないとさえ思う。

旧版はハイブリッドでブラウザも両方付いていて値段は同じだった。
まぁEP-WINGの読めるソフトがあれば、
マックでウィンドウズフォーマットのデータを利用することは可能なのかもしれないが、
それならそう書いてほしい。
試し買い出来る値段ではないので、切に、そう思う。
新編は内容の評判がすこぶるよいので、もったいないとさえ思う。

3点「Macユーザーはどうすれば？」（clawさん）

ジーニアス英和(第4版)・和英(第2版)辞典 DDv3付き　　セールスランク： 3052

[ 商品の詳細 ]

ジーニアス英和(第4版)・和英(第2版)辞典 DDv3付き

販売価格：￥ 7,632 （税込）　17%(￥1,608) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［電子辞典］　［発売： 2007 / 10 / 17 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4560137491790　/　ASIN ： B000WC8EZE
　　[ 標準価格：￥ 9,240 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

2.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　 Windows上で使っていますが、特に問題なく使えています。同じメーカーの他の辞書を持っている場合には、一つのビューアで対応できるのでいいと思います。

しかし、データがEPWING形式ではないので、EPWING辞書を持っている人は、ビューアをまとめられるEPWING版の英和・和英辞典をお勧めします。

Windows Mobile対応ですが、ビューアの出来が無料のEBPocket(EPWING)より劣ります。Windows Mobileへの導入を考えている人も、やはりEPWING版の英和・和英辞典をお勧めします。

Windows上で使っていますが、特に問題なく使えています。同じメーカーの他の辞書を持っている場合には、一つのビューアで対応できるのでいいと思います。

しかし、データがEPWING形式ではないので、EPWING辞書を持っている人は、ビューアをまとめられるEPWING版の英和・和英辞典をお勧めします。

Windows Mobile対応ですが、ビューアの出来が無料のEBPocket(EPWING)より劣ります。Windows Mobileへの導入を考えている人も、やはりEPWING版の英和・和英辞典をお勧めします。

3点「普通にいいですが、Windows Mobile版はイマイチ」（kunisanさん）
　スマートフォンで使うため、EPWINGの辞書のつもりで購入したが、どうもこれではなかった。
同梱のDDviewerは電子辞典シリーズ専用らしく、他のEPWING辞書などは登録もできない。EPWING版の辞書目的の方は、ちゃんとEPWING版と記載されているのを買って下さい。
私はもったいないのでこれを使いますけどね。

スマートフォンで使うため、EPWINGの辞書のつもりで購入したが、どうもこれではなかった。
同梱のDDviewerは電子辞典シリーズ専用らしく、他のEPWING辞書などは登録もできない。EPWING版の辞書目的の方は、ちゃんとEPWING版と記載されているのを買って下さい。
私はもったいないのでこれを使いますけどね。

2点「EPWING版は別製品。」（ラスカルファンさん）
　

「ジーニアス英和(第4版)・和英(第2版)辞典 DDv3付きアカデミック」を購入しました。

辞書の内容に文句はありません。またソフト自体の使いやすいさも満足できるレベルです。
DDviewer の「365日の辞典」がついていたり、各種検索はもとより、しおり・マーカー・
単語帳登録など、機能も充実しています。

ただ、ソフトを最初に起動する際にあまりに時間がかかりすぎます。常にソフトを動かした
状態で使うのであれば問題ないのですが、使いたい時だけ起動させるのであれば、たちあげ
るまでの時間がストレスになります。Pentium(R) D CPU2.80GHz RAM1GB でも10秒程度
かかってしまいます。

その点では LogoVista 社の「LogoVista辞典ランチャ」のほうが、個人的には使いやすい
と感じました。ただし現時点（2008年1月）では LogoVista 社からは本辞典（英和第4版）は
販売されておりません。

3点「辞書の内容に文句はないが・・・」（ken_yugoさん）

LogoVista メディカルフルパック for Win　　セールスランク： 3095

[ 商品の詳細 ]

LogoVista メディカルフルパック for Win

販売価格：￥ 71,795 （税込）　20%(￥18,005) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2008 / 08 / 29 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022836800　/　ASIN ： B001DWGI3M
　　[ 標準価格：￥ 89,800 ]

The翻訳 2008 プレミアム専門辞書パック　　セールスランク： 4709

[ 商品の詳細 ]

The翻訳 2008 プレミアム専門辞書パック

販売価格：￥ 86,152 （税込）　33%(￥42,998) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows Vista ) 　［東芝］　［発売： 2008 / 02 / 29 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4904550582572　/　ASIN ： B0013KSP5I
　　[ 標準価格：￥ 129,150 ]

EPWING版新和英大辞典第5版　　セールスランク： 4129

[ 商品の詳細 ]

EPWING版新和英大辞典第5版

販売価格：￥ 15,498 （税込）　8%(￥1,302) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［研究社］　［発売： 2004 / 09 / 27 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937197720106　/　ASIN ： B00061OJNW
　　[ 標準価格：￥ 16,800 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

中辞典クラスの和英辞典ばかりつかってきましたが，と言っても，研究社の和英大辞典しか大型の和英辞典の選択肢はなかったのですが，今回必要が生じて購入しました。書籍版かＣＤ版か迷いに迷ったあげく，結局，ＣＤ版を選びました。大正解でした。同じくらいの大きさの研究社の英和大辞典も持っていますが，そのサイズ故に切り札的な使い方ししてきませんでした。しかし，今回はパソコンに入っているため，気軽にどんどん引けるのです。私は和英辞典はとにかく引いてがっかりしないような量が必要だと思ってきましたので，引くとヒットして弾き直す回数は減りました。もちろん豊富な例文はとても役立ちます。英辞郎も和英として使っていますが，どうも英和はつかえても，和英は不自然な表現が多すぎます。電子辞書も持っていてその中には中辞典クラスの和英辞典が入っていますが，それに比べて圧倒的な情報量です。それらを踏まえると，この辞典はもう和英辞典としては手放せないなと思っています。これだけの量の辞典ですから，改訂はなかなかされないとは思いますが，新しい語については中辞典を参照することにして，こちらをメインにしていこうと思います。英作文で苦労している方は，道具が悪いのかもしれません。道具としては最高レベルのこの辞典を，しかも引きやすいＣＤ版を購入することをお勧めします。

5点「最高の和英辞典でしょう」（john_keatsさん）
　首を長くして待っていた物が手に入り、非常に満足している。百科事典のように便利になった。旧版に比べ気のせいか動作がきびきびしている。相撲とか柔道を引いてみたら、番付の説明や柔道の技が日本語でしてあり、挿し絵があって絵と日本語および英語がかいてある。通訳・翻訳に携わっている私にとっては強い助っ人である。「イケメン」「ロン毛」など国語辞典に採録されていないような時事語、カタカナ語、から、世相を反映したはやりことばまで収録してある。また巻末には、日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表などが和英対照の形でのっている。前方一致検索・後方一致検索・ローマ字検索のほか英語からの検索もできる。また本文の画面が薄緑色の背景になっていて非常に見やすい。ただ旧版に載っていたアクセントが無くなってしまったのは寂しい。英文を書く人にとっても、日本語学習者にとっても、この辞典は最高の道具となるでしょう。

首を長くして待っていた物が手に入り、非常に満足している。百科事典のように便利になった。旧版に比べ気のせいか動作がきびきびしている。相撲とか柔道を引いてみたら、番付の説明や柔道の技が日本語でしてあり、挿し絵があって絵と日本語および英語がかいてある。通訳・翻訳に携わっている私にとっては強い助っ人である。「イケメン」「ロン毛」など国語辞典に採録されていないような時事語、カタカナ語、から、世相を反映したはやりことばまで収録してある。また巻末には、日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表などが和英対照の形でのっている。前方一致検索・後方一致検索・ローマ字検索のほか英語からの検索もできる。また本文の画面が薄緑色の背景になっていて非常に見やすい。ただ旧版に載っていたアクセントが無くなってしまったのは寂しい。英文を書く人にとっても、日本語学習者にとっても、この辞典は最高の道具となるでしょう。

5点「日本で最高の和英辞典」（宮川美尊さん）

CD-専門用語対訳集化学・農学11万語英和・和英　　セールスランク： 3631

[ 商品の詳細 ]

CD-専門用語対訳集化学・農学11万語英和・和英

販売価格：￥ 13,440 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows XP ) 　［日外アソシエーツ］　［発売： 2003 / 09 / 22 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4937695181713　/　ASIN ： B0000CGNRK

明解翻訳フランス語　　セールスランク： 1406

[ 商品の詳細 ]

明解翻訳フランス語

販売価格：￥ 5,280 （税込）　25%(￥1,720) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2008 / 02 / 01 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398096283　/　ASIN ： B0011UWMAY
　　[ 標準価格：￥ 7,000 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 ビジネス・技術専門辞書パック for Mac　　セールスランク： 4043

[ 商品の詳細 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 ビジネス・技術専門辞書パック for Mac

販売価格：￥ 13,801 （税込）　30%(￥6,000) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

DVD-ROM ( Macintosh ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2007 / 12 / 07 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022140310　/　ASIN ： B000XH9B78
　　[ 標準価格：￥ 19,801 ]

▲ＴＯＰ

■ このページのフィード(RSS2.0)

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_2.xml

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_1.xml

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)

ＰＣソフト ／ テーマ（分類） 「 翻訳・辞書 」

翻訳・辞書（売れている順）

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」