カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　ＰＣソフト　＞　テーマ（分類）
PCソフト　＞　ジャンル別　＞　英語学習・その他の語学　＞　英語学習　＞　翻訳・辞書　（売れている順）－ 11ページ

並び替え　【　売れている順　価格の高い順　価格の安い順　】

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」

翻訳・辞書（売れている順）

《該当商品数： 694件 - ( page 11 / 35 ) 》

ATLAS 翻訳スーパーパック V13.0　　セールスランク： 8515

[ 商品の詳細 ]

ATLAS 翻訳スーパーパック V13.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2006 / 08 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618503990　/　ASIN ： B000HBL038
　　[ 標準価格：￥ 134,400 ]

LogoVista メディカルステッドマンパック for Mac　　セールスランク： 0

[ 商品の詳細 ]

LogoVista メディカルステッドマンパック for Mac

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Macintosh ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2008 / 05 / 02 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022247491　/　ASIN ： B00188O7NY
　　[ 標準価格：￥ 84,000 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 バージョンアップ/乗換え版 for Win　　セールスランク： 5650

[ 商品の詳細 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 バージョンアップ/乗換え版 for Win

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2007 / 05 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022150210　/　ASIN ： B000Q35SG2
　　[ 標準価格：￥ 5,800 ]

PC-Transer翻訳スタジオ 2008 プロフェッショナル優待版　　セールスランク： 12707

[ 商品の詳細 ]

PC-Transer翻訳スタジオ 2008 プロフェッショナル優待版

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 2 件の新品販売者の情報があります。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2007 / 10 / 05 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398095804　/　ASIN ： B000VL6G0G
　　[ 標準価格：￥ 71,400 ]

英日/日英翻訳ソフト The 翻訳オフィス V6.0　　セールスランク： 7867

[ 商品の詳細 ]

英日/日英翻訳ソフト The 翻訳オフィス V6.0

販売価格：￥ 12,584 （税込）　29%(￥5,056) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［東芝］　［発売： 2003 / 07 / 18 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4904550838907　/　ASIN ： B0000ADYLE
　　[ 標準価格：￥ 17,640 ]

MAC-Transer 2008 プロフェッショナル　　セールスランク： 13374

[ 商品の詳細 ]

MAC-Transer 2008 プロフェッショナル

販売価格：￥ 52,518 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM　［クロスランゲージ］　
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398097044　/　ASIN ： B0015YUIDO

PC-Transer翻訳スタジオ2007(V14) プロフェッショナル　　セールスランク： 14506

[ 商品の詳細 ]

PC-Transer翻訳スタジオ2007(V14) プロフェッショナル

販売価格：￥ 86,065 （税込）　16%(￥16,835) OFF　
　アマゾンの取扱状況：間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM ( Windows ) 　［クロスランゲージ］　［発売： 2006 / 10 / 06 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4947398092681　/　ASIN ： B000ICLM2U
　　[ 標準価格：￥ 102,900 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 for Win　　セールスランク： 1928

[ 商品の詳細 ]

コリャ英和!一発翻訳 2008 for Win

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2007 / 05 / 25 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022150111　/　ASIN ： B000Q35SFS
　　[ 標準価格：￥ 9,801 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

すごく良くできていますね！翻訳だけじゃなく他にもいろいろな機能が付いているし、
あたりまえですけど無料でできる翻訳とは全然違いますね！値段も手ごろですし買って
損はないと思います。それにロゴヴィスタの製品を買ってユーザー登録をしておけば次に
ロゴヴィスタの製品を買う時に、優待販売してもらえるのでだいぶ安くなります。
ただ他の翻訳ソフトも同じだと思いますけど、より良い翻訳結果をだすには、翻訳しやすい
文章を入力する必要がありますね。余談ですけど、日本語を英語に翻訳したあとに、
その日本語から英語に翻訳した文章を今度は英語から日本語に翻訳して徐々に誤翻訳した、
場所を修正していけば、より精度の高い翻訳結果が生まれると思いますので試してみてください。
あとvistaの場合は「こりゃ英和!デスクバー」、「WindowsMessenger翻訳」、
「日本語音声の読み上げ」ができません。別に大したことではないですので安心してください。

5点「よくできてる！」（じぇりーさん）
　初めて翻訳ソフトを購入しましたが、PDFを一発翻訳できることで購入を決めました。他を試したことがないので分かりませんが、翻訳内容も満足しています。

5点「PDFからの一発翻訳いいです。」（モキチさん）
　機能も豊富で価格もリーズナブルなのでだれでもお勧めできます。ただ、複数の翻訳ソフトを使用しているとソフトにより訳文の違いに驚かされることもあります。翻訳精度もまずまずといったところでしょうか。IEのツールバーに組み込めるのでWEBページの翻訳には便利です。どのソフトもそうですが和文を英文に翻訳するとき日本語文を書くつもりで翻訳させるととんでもない英文になってしまうことがあります。ソフトが翻訳しやすい文章を書くことが必要です。
予算に余裕があればこの上に英和だけでなくマルチリンガルがありますので他言語にも関心のある方はこれも検討されるとよいでしょう。操作はほとんど変わりません。必要な言語に応じて選択してください。

機能も豊富で価格もリーズナブルなのでだれでもお勧めできます。ただ、複数の翻訳ソフトを使用しているとソフトにより訳文の違いに驚かされることもあります。翻訳精度もまずまずといったところでしょうか。IEのツールバーに組み込めるのでWEBページの翻訳には便利です。どのソフトもそうですが和文を英文に翻訳するとき日本語文を書くつもりで翻訳させるととんでもない英文になってしまうことがあります。ソフトが翻訳しやすい文章を書くことが必要です。
予算に余裕があればこの上に英和だけでなくマルチリンガルがありますので他言語にも関心のある方はこれも検討されるとよいでしょう。操作はほとんど変わりません。必要な言語に応じて選択してください。

4点「価格から考えればよくできている。」（Naoppeさん）
　この価格でこれ以上の翻訳ソフトはないでしょう！2000円とかの安いやつとかインターネットでの無料翻訳とは全く違い、業務用レベルの機械翻訳をちゃんとします。付属しているOCRソフトの精度もかなり高かったので、一万円でこれが買えるのは、すごい時代になったと思います。ロゴヴィスタ最高！

この価格でこれ以上の翻訳ソフトはないでしょう！2000円とかの安いやつとかインターネットでの無料翻訳とは全く違い、業務用レベルの機械翻訳をちゃんとします。付属しているOCRソフトの精度もかなり高かったので、一万円でこれが買えるのは、すごい時代になったと思います。ロゴヴィスタ最高！

5点「コストパフォーマンス最高！」（LOGOROCKSさん）

Atlas 翻訳スーパーパック V9　　セールスランク： 10779

[ 商品の詳細 ]

Atlas 翻訳スーパーパック V9

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［富士通ミドルウェア］　［発売： 2002 / 07 / 19 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988618341080　/　ASIN ： B00006AMYL
　　[ 標準価格：￥ 134,400 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　単なる機械翻訳ではない。翻訳をなりわいとするすべての人のために、speedと正確さを追求した。多くの過去の翻訳例を、検索し最適かつ、ナチュラルな日本語に翻訳する。どこまでも、実務のために、現在提供できるすべての技術が盛り込まれた。私も，ほとんど理解してないが。これに比すれば、従来の翻訳softは、どれもおもちゃといっていい。もちろん、富士通ミドルの他のAtlasseriesを含めてである。惜しむらくはその価格のあまりに高いことか。

単なる機械翻訳ではない。翻訳をなりわいとするすべての人のために、speedと正確さを追求した。多くの過去の翻訳例を、検索し最適かつ、ナチュラルな日本語に翻訳する。どこまでも、実務のために、現在提供できるすべての技術が盛り込まれた。私も，ほとんど理解してないが。これに比すれば、従来の翻訳softは、どれもおもちゃといっていい。もちろん、富士通ミドルの他のAtlasseriesを含めてである。惜しむらくはその価格のあまりに高いことか。

5点「v9はprofessional仕様」（myorenkyoさん）

Logo Vista X PRO 2006　　セールスランク： 12061

[ 商品の詳細 ]

Logo Vista X PRO 2006

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2005 / 11 / 18 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022255076　/　ASIN ： B000BTIG74
　　[ 標準価格：￥ 84,000 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

1.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　大量の資料をまともに目を通すと大変なので下訳用になれば、と思って購入したが動作が遅すぎるのと、他のアプリケーション使用時によく止まる。正直、20〜30ページくらいなら最初から自分で読んだほうがよほど早くて正解でストレスもたまらない。唯一利用価値があるとしたら数百ページを限られた期限内にやらなければならないときに、寝ている間にPCを動かして下訳を作らせるくらいか。購入して4ヵ月くらい経つが今の所は長所が見つからない。金と時間が有り余っている人に最適。

大量の資料をまともに目を通すと大変なので下訳用になれば、と思って購入したが動作が遅すぎるのと、他のアプリケーション使用時によく止まる。正直、20〜30ページくらいなら最初から自分で読んだほうがよほど早くて正解でストレスもたまらない。唯一利用価値があるとしたら数百ページを限られた期限内にやらなければならないときに、寝ている間にPCを動かして下訳を作らせるくらいか。購入して4ヵ月くらい経つが今の所は長所が見つからない。金と時間が有り余っている人に最適。

1点「動作が遅すぎ」（newanjさん）

本格翻訳 4 Super (スリムパッケージ版)　　セールスランク： 9885

[ 商品の詳細 ]

本格翻訳 4 Super (スリムパッケージ版)

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［ソースネクスト］　［発売： 2004 / 12 / 03 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4510189510000　/　ASIN ： B0006JEEJ8
　　[ 標準価格：￥ 2,970 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　仕事で英語を使う機会が増え、翻訳ソフトを初めて使いましたが、とりあえず使えますね。だいたいの言いたいことはわかります。特にファイルの一括変換は有効です。流し読みするには、十分です。まともに翻訳するには自分でやればいいですし。この値段では買っても損はないでしょう。

仕事で英語を使う機会が増え、翻訳ソフトを初めて使いましたが、とりあえず使えますね。だいたいの言いたいことはわかります。特にファイルの一括変換は有効です。流し読みするには、十分です。まともに翻訳するには自分でやればいいですし。この値段では買っても損はないでしょう。

5点「使いやすさ」

Microsoft Bookshelf 3.0　　セールスランク： 7860

[ 商品の詳細 ]

Microsoft Bookshelf 3.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［マイクロソフト］　［発売： 2001 / 03 / 16 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988648112247　/　ASIN ： B00005QJ8T

ユーザーの評価(4人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　　私はこれを単品で買ったのではなく、百科事典エンカルタを買ったときに入ったものを使っています。
　とにかく便利。知らない単語をドラックしてから右クリック、ブックシェルフを起動するとすぐに辞書が起動する。
　これと、グーグルバーのマウスオーバー辞書を使うと7割がたの英語はパソコン上で英単語の意味がわかります。すごーい。　これにアルクの「英辞郎2」＆「ドコポップ｣を使ったりすると英語のHPは結構恐れずにいけますよ。
　国語辞書も新明解が入っているのでなかなか重宝します。
　2.0のほうが収録辞書などは魅力的だったみたいですね。4.0が出るときはバージョンアップを希望します。でも、出ないんだろうな。こういういいものが「他の商売を邪魔する｣ということで出なくなるのがMSの問題点じゃないでしょうか。でもソフトはいいので☆５つ。

私はこれを単品で買ったのではなく、百科事典エンカルタを買ったときに入ったものを使っています。
　とにかく便利。知らない単語をドラックしてから右クリック、ブックシェルフを起動するとすぐに辞書が起動する。
　これと、グーグルバーのマウスオーバー辞書を使うと7割がたの英語はパソコン上で英単語の意味がわかります。すごーい。　これにアルクの「英辞郎2」＆「ドコポップ｣を使ったりすると英語のHPは結構恐れずにいけますよ。
　国語辞書も新明解が入っているのでなかなか重宝します。
　2.0のほうが収録辞書などは魅力的だったみたいですね。4.0が出るときはバージョンアップを希望します。でも、出ないんだろうな。こういういいものが「他の商売を邪魔する｣ということで出なくなるのがMSの問題点じゃないでしょうか。でもソフトはいいので☆５つ。

5点「すごい便利です。」（無風さん）
　 - どのアプリからでも調べたい単語をドラッグして任意のショートカットキーで一発検索。- 調べた単語をIEのお気に入りに履歴として保存できる。- MS Officeから簡単呼び出し。英英辞書は詳細説明の前に類義語・表現が太字で強調表示されるので見やすく理解しやすい。2.0と比べて起動にやや時間が掛かるようになったのが残念。

- どのアプリからでも調べたい単語をドラッグして任意のショートカットキーで一発検索。- 調べた単語をIEのお気に入りに履歴として保存できる。- MS Officeから簡単呼び出し。英英辞書は詳細説明の前に類義語・表現が太字で強調表示されるので見やすく理解しやすい。2.0と比べて起動にやや時間が掛かるようになったのが残念。

4点「特筆機能」
　

私個人の評価では、Version 2.0の方が情報量が多くてよかったです。Version 2.0では、国語辞典として、小学館の『国語大辞典』が入っており、ミニ百科事典・人名辞典としても使うことができました。英和・和英も、小学館の『プログレッシブ英和中辞典』『プログレッシブ和英中辞典』が入っており、語法や文型の説明がより詳細でした。データサイズを減らすために辞書の種類を変更したのでしょうが、かえって物足りなくなったという印象をもちます。私は今でもあえて2.0を使っていますが、データサイズの小ささや手軽さをより重視する人には、3.0が向いているでしょう。

3点「Version 2.0の方がよかった」（sincerelyさん）
　ワードなどから右クリックですぐに調べられます。その他に小鳥の鳴き声や各国の国歌など楽しめます。かなり使いやすいです。

5点「使い安さ抜群」

ポケットトランサー Ver.2.0 for Macintosh 翻訳ピカイチバイリンガルプラス　　セールスランク： 26726

[ 商品の詳細 ]

ポケットトランサー Ver.2.0 for Macintosh 翻訳ピカイチバイリンガルプラス

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Macintosh ) 　［アスキー］　［発売： 2001 / 09 / 07 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988606228461　/　ASIN ： B00005ONJV
　　[ 標準価格：￥ 9,240 ]

LT-CATS EYE 翻訳　　セールスランク： 21644

[ 商品の詳細 ]

LT-CATS EYE 翻訳

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( ) 　［ロジカルテック］　［発売： 2002 / 02 / 08 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4522270880053　/　ASIN ： B00005V24P
　　[ 標準価格：￥ 15,540 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英文を読むときに、発音がわかりにくいのですが、これはマウスが接触するだけで自動発音してくれるので、すごく便利です。子供たちが英語の勉強するときに重宝してます。

5点「発音がわかって良い」（猫すけさん）
　訳したい言葉にポインタを合わせるだけで、自動的に訳が出るので使いやすかったです。

5点「中国語が使えて便利」

コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.2.0　　セールスランク： 22012

[ 商品の詳細 ]

コリャ英和! 一発翻訳バイリンガル for Mac Ver.2.0

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Macintosh ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2001 / 12 / 07 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022141966　/　ASIN ： B00005TQAM
　　[ 標準価格：￥ 10,290 ]

The American Heritage Dictionary Ver.2.0 For Macintosh　　セールスランク： 23576

[ 商品の詳細 ]

The American Heritage Dictionary Ver.2.0 For Macintosh

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Macintosh ) 　［システムソフト］　［発売： 1999 / 03 / 19 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988697901069　/　ASIN ： B00005OJK2
　　[ 標準価格：￥ 15,540 ]

The 翻訳インターネット V6.0 英日両方向　　セールスランク： 25556

[ 商品の詳細 ]

The 翻訳インターネット V6.0 英日両方向

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( Windows ) 　［東芝 e-ソリューション社］　［発売： 2001 / 12 / 07 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4904550777404　/　ASIN ： B00005TS26
　　[ 標準価格：￥ 9,240 ]

日外コンピュータ用語辞典第3版英和・和英/用例・文例 Ver.3.1 for Windows & Macintosh　　セールスランク： 18501

[ 商品の詳細 ]

日外コンピュータ用語辞典第3版英和・和英/用例・文例 Ver.3.1 for Windows & Macintosh

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( ) 　［システムソフト］　［発売： 2001 / 02 / 02 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988697114056　/　ASIN ： B00005OJJP
　　[ 標準価格：￥ 12,600 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　これはただの辞書ではなく、ちゃんと用例、文例も載っているので、実際にどういう使われ方をするかが調べられてとても役にたちます。私は自分の勉強用に英語の所の文例をみて、自分ならどう訳すかなど、テストのようにして使用したりもしました。お勧めです。

これはただの辞書ではなく、ちゃんと用例、文例も載っているので、実際にどういう使われ方をするかが調べられてとても役にたちます。私は自分の勉強用に英語の所の文例をみて、自分ならどう訳すかなど、テストのようにして使用したりもしました。お勧めです。

4点「使いやすさならこれ！」（ksinntさん）

日外科学技術45万語対訳辞典英和・和英 Ver.3.2　　セールスランク： 25619

[ 商品の詳細 ]

日外科学技術45万語対訳辞典英和・和英 Ver.3.2

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( ) 　［ロゴヴィスタ］　［発売： 2001 / 09 / 20 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4948022964565　/　ASIN ： B00005ONHI
　　[ 標準価格：￥ 41,790 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

1.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　　　「英単語－日本語単語」の対応だけ。例文なし、解説なし、用例なし。完全に「単語－単語」対応だけ。それが４５万個。

1点「単語のみ」

研究社理化学英和辞典-英和コンピュータ用語辞典　　セールスランク： 27848

[ 商品の詳細 ]

研究社理化学英和辞典-英和コンピュータ用語辞典

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。

CD-ROM ( PowerMac ) 　［システムソフト］　［発売： 2000 / 03 / 10 ］
　　《商品コード》　JAN(EAN) ： 4988697015063　/　ASIN ： B00005OJKN
　　[ 標準価格：￥ 10,290 ]

▲ＴＯＰ

■ このページのフィード(RSS2.0)

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_11.xml

http://studyenglish.e-ec.net/software/browsenode_10929981/salesrank_1.xml

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)

ＰＣソフト ／ テーマ（分類） 「 翻訳・辞書 」

翻訳・辞書（売れている順）

ＰＣソフト／テーマ（分類）　「翻訳・辞書」