「Mainichi Weekly CD　ウィークリータイプ」2010/06/12発売号

１面

Changing of the Guard 鳩山氏辞任を表明、菅内閣が発足

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２－３面

◇◆ホットな話題

韓国 統一地方選、与党敗北 ソウル市長選は辛勝
イスラエル軍、ガザ支援船団攻撃
宇都宮、浴衣の「注染」最盛期 職人の手作業で涼しげに
米ルイジアナ州沖原油流出、油井封鎖に苦戦
厚労省調査、「女は家庭」派の妻増加 ２０代中心に変化
野口聡一宇宙飛行士、ISS長期滞在から無事帰還
グアテマラ、交差点に巨大な穴出現
中国、iPhone工場 自殺者続出で賃金アップ
ポール・マッカートニー ガーシュウィン賞を受賞
タイ、コアラの名前に平和への願い込める

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Cats take the edge off downturn 苦難の時における癒しは…

長引く不況にあえぐ日本において、活況を維持するペット業界。高級な食事に立派な
お墓など、さまざまなサービスが生まれている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

◇◆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of the Blanched Soldier 白面の兵士 (10)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ドッド氏は、戦友ゴドフリーが音信不通となったので、父親のエムズワース大佐のいる
屋敷まで訪ねたが、誰もがゴドフリーについて口を閉ざす。その夜、部屋をのぞくゴド
フリーを見つけ、翌日も庭にある家で彼の後ろ姿を見たが、大佐に屋敷を追い出されて
しまう。ドッド氏はホームズを訪ね、ホームズの友人も伴い屋敷を再訪する。ホームズ
が大佐にメモを見せるとゴドフリーとの面会が許される。だが再会した彼の顔は病的に
白く、そのいきさつについて語り始めた……。

◇◆IDIOMANIA：Half the battle うまくいったも同然である

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

◇◆戸田奈津子の翻訳の花道：Bright Star ブライト・スター ～いちばん美しい恋の詩～

19世紀初頭のロンドン郊外。お裁縫が大好きな若い娘ファニーの隣家に、２人の詩人が越し
てくる。その名はチャールズ・ブラウンとジョン・キーツ。ファニーは「頭が空っぽな娘」
として自分を扱うブラウンが嫌いだったが、繊細で美しい詩を書くキーツには心引かれて
いく。だがキーツは結核を病んでいて、また財産もないため、ファニーの想いに応えること
ができない。３人の微妙なバランスが揺れ動くなか、キーツの病だけは、日々、着実に進行
していった…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

◇◆グラビア トラベル：
Shanghai Expo showcases global culture, state‐of‐the‐art technology
上海万博 最新技術と伝統文化を体験

５月に開幕した上海万国博覧会。会期は１０月３１日まで。会場面積は市中心部を流れる
黄浦江を挟んだ両岸の３２８ヘクタールと愛知万博の２倍近い広さだ。史上最高の２４６
の国・国際機関が参加した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10 面

◇◆Garfield

◇◆ 英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：Kindler (Part 2) キンドラー（パート２）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11 面

◇◆関口敏行の『それって、しらな～い！！』：earthquakeにまつわる表現

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12 面

◇◆ここで差をつける安河内哲也の英文法

◇◆金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13 面

◇◆TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

今週は『毎日ウィークリー』５月２９日号の１面の記事を使い、TOEIC（R)のパート ７形式の
読解問題に挑戦してみましょう。

◇◆竹岡広信の合格への花道：piano「ピアノ」と aeroplane「飛行機」の共通点

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

◇◆London Calling By David Hulmes：
Fabulous Fabio’s Three Lions ready to roar カペッロ率いるイングランド・チームのゆくえ

先日行われた日本との国際親善試合では2－1で勝利したイングランド。しかし得点はいずれ
も日本のオウンゴールによる納得のいかないものだった……。イングランド・チームと、本国
イギリスでの熱狂ぶりを、ロンドンからレポート。

◇◆ 日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：私は洋服を買って来た。

（×）I bought some cloths.

（○）I bought some clothes.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15 面

◇◆星占い

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆茂木健一郎の英文エッセイJapanese Journeys：A Tale of Two Towers 二塔物語

東京の新しいシンボルとなる東京スカイツリーが建設中だ。既に東京タワーの高さを抜いた。
新旧のタワーが象徴するものとは何だろうか。

（　From ／~＼Fujisan.co.jp　）

→　「Mainichi Weekly CD　ウィークリータイプ」の定期購読申込・価格等の詳細はこちら