カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)

NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)

NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)　　セールスランク： 199045

【大きな商品画像を見る】

【商品情報】

Binding ：ムック
EAN ： 9784776204930
ISBN ： 4776204932
Label ：アスコム
Manufacturer ：アスコム
NumberOfPages ： 127
ProductGroup ： Book
PublicationDate ： 2008-01-07
Publisher ：アスコム
Studio ：アスコム
Title ： NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)

NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)

販売価格：￥ 1,260 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）
ムック　［アスコム］　［発売： 2008 / 01 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784776204930　/　ASIN(旧ISBN) ： 4776204932
　　[ 最安中古価格：￥ 318 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　英語でしゃべらナイトTRAVEL 英語で京都を案内できますか? (AC MOOK―NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ)
　・　TOKYO The Greatest Travel Tips 英語で歩く東京
　・　英語で東京を案内できますか (別冊宝島 1605 スタディー)
　・　英語で案内するニッポン (研究社ブックス)
　・　英語でガイドする東京（講談社バイリンガル・ブックス）

　同じ発売元・出版社の商品を探す

　・　書籍から検索：アスコム

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　・　本　＞　ジャンル別　＞　語学・辞事典・年鑑　＞　語学・辞事典・年鑑全般
　・　本　＞　By Formats　＞　ムック

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　7 件の中古品販売者　[ 最安中古価格：￥ 318 ]、 1 件の新品販売者の情報があります。

「NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)」に関連・類似する商品

英語でしゃべらナイトTRAVEL 英語で京都を案内できますか? (AC MOOK―NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ)　　セールスランク： 249120

[ 商品の詳細 ]

英語でしゃべらナイトTRAVEL 英語で京都を案内できますか? (AC MOOK―NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ)

販売価格：￥ 1,200 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

大型本　［アスコム］　［発売： 2006 / 09 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784776203452　/　ASIN(旧ISBN) ： 4776203456
　　[ 最安中古価格：￥ 313 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　　「英語で京都を案内する」というコンセプトでは簡潔によくまとまった本だと思います。通訳案内業の試験に合格した経験もありますが、知らないことも沢山あり勉強になりました。音読＋知識習得の教材として活用しています。「英語で案内」ということですから、少し価格は高くなっても、付属ＣＤがあれば、インプット・アウトプットに役立つと思います。それで星４つにしました。

「英語で京都を案内する」というコンセプトでは簡潔によくまとまった本だと思います。通訳案内業の試験に合格した経験もありますが、知らないことも沢山あり勉強になりました。音読＋知識習得の教材として活用しています。「英語で案内」ということですから、少し価格は高くなっても、付属ＣＤがあれば、インプット・アウトプットに役立つと思います。それで星４つにしました。

4点「ＣＤがあればマッチ・ベター」（だじゃれさん）
　京都の名所といっても、ありきたりな場所を英語で書き直してるだけ。
勉強用テキストにもならないし、名所マップにもならない。
「しゃべらナイト」って名前だけの内容でした････

2点「なんだかな〜」（ぱっくんさん）

TOKYO The Greatest Travel Tips 英語で歩く東京　　セールスランク： 298066

[ 商品の詳細 ]

TOKYO The Greatest Travel Tips 英語で歩く東京

販売価格：￥ 1,260 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［ジェイティビィパブリッシング］　［発売： 2008 / 04 / 23 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784533071447　/　ASIN(旧ISBN) ： 4533071449

ユーザーの評価(1人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　いろいろなガイドブックがあるけど、まず1冊と思ってこれを買いました。前の版も買ったけど、今回のはなんとなく期待していたような詳しさや使いやすさに欠けているかなぁと感じました。ごく普通の観光スポットや、デパート、ショッピングセンターやモールを具体的に、たとえばドンキホーテやヨドバシカメラ，ららぽーとなどの店内の様子を詳しく見せてもよかったとおもう。ロンリープラネットでも紹介されているような、外国人の経営するお店なども紹介しても良いかな。どういう年齢層を対象とするかも難しいと思うけど、なんとなく物足りない。

いろいろなガイドブックがあるけど、まず1冊と思ってこれを買いました。前の版も買ったけど、今回のはなんとなく期待していたような詳しさや使いやすさに欠けているかなぁと感じました。ごく普通の観光スポットや、デパート、ショッピングセンターやモールを具体的に、たとえばドンキホーテやヨドバシカメラ，ららぽーとなどの店内の様子を詳しく見せてもよかったとおもう。ロンリープラネットでも紹介されているような、外国人の経営するお店なども紹介しても良いかな。どういう年齢層を対象とするかも難しいと思うけど、なんとなく物足りない。

3点「とりあえず外国からのお客さんへ」（おひるねおさるさん）

英語で東京を案内できますか (別冊宝島 1605 スタディー)　　セールスランク： 273289

[ 商品の詳細 ]

英語で東京を案内できますか (別冊宝島 1605 スタディー)

販売価格：￥ 980 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

大型本　［宝島社］　［発売： 2009 / 03 / 14 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784796670036　/　ASIN(旧ISBN) ： 4796670033
　　[ 最安中古価格：￥ 795 ]

英語で案内するニッポン (研究社ブックス)　　セールスランク： 34840

[ 商品の詳細 ]

英語で案内するニッポン (研究社ブックス)
　著：中山幸男　著：ジェフクラーク　原著：Jeff Clark

販売価格：￥ 1,785 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［研究社］　［発売： 2002 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784327279196　/　ASIN(旧ISBN) ： 4327279196
　　[ 最安中古価格：￥ 1,500 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　通訳ガイドって、奥が深い仕事なのだと再認識しました。

あいさつとおしゃべりに始まって、見学地での誘導、見所説明、盗難や病気、食べ物、飲み物、乗り物、ホテルの説明など、
基本の300フレーズだけでも「やるなぁ」と思わせる短くて、わかりやすい表現が並びます。
自分が海外に行った時にも、役に立ちそうだと思いました。CD付きなのも、うれしいところです。

状況別ガイドのポイントの章では、実際に外国人と出かけて会話をしている気分になれます。
おみやげに招き猫を欲しがるイギリス人、歌舞伎座と歌舞伎町を間違えて新宿から歩いていくというデンマーク人など
設定はどれもユニークです。コラムも楽しくて、ためになる内容でした。

よくある旅行社の旗でなく、スーパーで売っているおもちゃのこいのぼりを手にしたガイドさんを見かけたら、
私もあの本を読みましたよ、と声をかけてしまいそうです。

通訳ガイドって、奥が深い仕事なのだと再認識しました。

あいさつとおしゃべりに始まって、見学地での誘導、見所説明、盗難や病気、食べ物、飲み物、乗り物、ホテルの説明など、
基本の300フレーズだけでも「やるなぁ」と思わせる短くて、わかりやすい表現が並びます。
自分が海外に行った時にも、役に立ちそうだと思いました。CD付きなのも、うれしいところです。

状況別ガイドのポイントの章では、実際に外国人と出かけて会話をしている気分になれます。
おみやげに招き猫を欲しがるイギリス人、歌舞伎座と歌舞伎町を間違えて新宿から歩いていくというデンマーク人など
設定はどれもユニークです。コラムも楽しくて、ためになる内容でした。

よくある旅行社の旗でなく、スーパーで売っているおもちゃのこいのぼりを手にしたガイドさんを見かけたら、
私もあの本を読みましたよ、と声をかけてしまいそうです。

5点「異文化の交流から、日本をより深く、おもしろく知る一冊」（readersさん）
　

通訳ガイドでもある著者が経験を踏まえて、様々なトピックで想定される外国人と日本人の会話を収録している。

本書のレベルは単語･内容など総じて易しめだが、特にパート2の実際に起こりうる会話のやりとりを重視した編集には好感が持てる。プロのガイド向けというよりは、日常生活で英語話者との会話を楽しみたい人向けの参考書という感じ。それぞれのダイアログも「すき焼き鍋を仲良く囲んだときは？」とか「選挙カーが家のそばを通ったら？」など、日本人でも思わず気になるトピックを設定しており、「なるほど」と思ってしまう。外国人の知り合いがいたら、一緒に読んでみるのも面白いだろう。

パート1でまとめてある「ガイドの基本フレーズ300」は、確かにこういうフレーズがリスト化されているのは便利かもしれないが、あえて本書に入れる必要があるのかと少し疑問に感じた。こういったフレーズのみをまとめた本をよく見かけるし、そちらを参考にすれば良いような気もする。

CDつきでこの値段は手頃感がある。読んで聞くだけでなく、気軽に声に出して楽しみたい一冊。

4点「英会話を通して日本の「なるほど」も学べそう」（パインさん）
　

CDの収録時間は７０分で、Part 1の「ガイドの基本フレーズ３００」と、Part 2「状況別ガイドのポイントを押える」のスキットと応用フレーズが４人により吹き込まれています。
「プロローグで」、中山さんが書いているように、中山さんとのジェフさんの体験したエピソードが反映された、「一息で言える長さで、パパッと要領よく説明」し、「説明の際にユーモアを交え」て書いている。どうしても、我々日本人は日本語で文章を書くときのように、長い、複雑な文章を考えがちですが、ジェフさんも表現は「シンプルが一番」だと述べています。これは観光ガイドでなくても英語で表現する時の基本だと思います。
Part 1はガイドの基本的な表現が一文ずつ３００ですが、このCDブックの優れたところはやはりPart 2の内容です。
Part 2「状況別ガイドのポイントを押える」で挙げられたスキット３０話は留学や旅行でも外国人と日本について話すときの参考になると思います。やはり、「パチンコが禅に通じているとは？」、「選挙カーが家の前を通ったら？」、「塾通いの子供について説明するときは？」「富士山頂で初日の出を拝むことになったら？」「平和公園で千羽鶴について聞かれたら？」といった、あまり類書に見られない話題あたりはお二人の体験から出てきたものなんでしょうね！？スキット３０話で出てきたフレーズの応用文を二つずつ追加した「応用フレーズ」も使い方がよく分って良いですねえ！それから各スキットに関連した「通訳案内のコツとトレーニング法」では食事のタブー、西洋では奇数のセットが珍しいとの話、道案内で”please”を付けると不自然だとか、歴史に関する話題は年号より世紀の方が分りやすい、和製英語やでたらめ英語の着いての注意点、度量衡の換算、人を指す時はheやsheではなく、固有名詞の方が良い、だとかためになるコラムも充実しています。

5点「スキットが面白いし、コラムも実用的で充実しています。英文も平易で分かり易いです！」（クワノン・ケイさん）
　この手のタイトルの本は、ともすると日本文化の長文の「説明」になりがちです。でもこの本は、実際に案内する時の「会話」を念頭に置いて作られているので、外人をガイドする時の細かな表現が学べます。

Part 1はガイドの基本フレーズ、Part 2は日本文化についての会話形式。「説明のポイント」「通訳案内のコツとトレーニング法」などもあり、かゆいところにまで手が届いた実用的な本だと思います。

私は最初図書館でこの本を借りたのですが、結局購入しました。その価値は充分あります！

この手のタイトルの本は、ともすると日本文化の長文の「説明」になりがちです。でもこの本は、実際に案内する時の「会話」を念頭に置いて作られているので、外人をガイドする時の細かな表現が学べます。

Part 1はガイドの基本フレーズ、Part 2は日本文化についての会話形式。「説明のポイント」「通訳案内のコツとトレーニング法」などもあり、かゆいところにまで手が届いた実用的な本だと思います。

私は最初図書館でこの本を借りたのですが、結局購入しました。その価値は充分あります！

5点「「説明」ではなく「会話」のお手本」（ふとっちょオオカミさん）
　私はつい先日から留学しています！留学直前になって、日本について何も知らない自分に気付き、急いで役立ちそうな本を探しました。しかし本当に直前だったので本屋巡りをする暇もなく、最後の手段としてAmazonで頼んでみました。実際ネットで本を買うなんて初めてでしたし、手にとって見れないので無謀だなと思っていましたが、日本語と英語の両方で書いてあるので英語の勉強にもなります!内容もたっぷりあるので私は行きの機内で読み、退屈しませんでした。(その分手荷物にすると少し重いかも知れません)良い事ばかり書いて、少し胡散臭いかもしれませんが…本当に良いです！

私はつい先日から留学しています！留学直前になって、日本について何も知らない自分に気付き、急いで役立ちそうな本を探しました。しかし本当に直前だったので本屋巡りをする暇もなく、最後の手段としてAmazonで頼んでみました。実際ネットで本を買うなんて初めてでしたし、手にとって見れないので無謀だなと思っていましたが、日本語と英語の両方で書いてあるので英語の勉強にもなります!内容もたっぷりあるので私は行きの機内で読み、退屈しませんでした。(その分手荷物にすると少し重いかも知れません)良い事ばかり書いて、少し胡散臭いかもしれませんが…本当に良いです！

5点「留学される方」

英語でガイドする東京（講談社バイリンガル・ブックス）　　セールスランク： 338472

[ 商品の詳細 ]

英語でガイドする東京（講談社バイリンガル・ブックス）
　著：トムディラン　原著：Tom Dillon　翻訳：星野真理

販売価格：￥ 1,365 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［講談社インターナショナル］　［発売： 2008 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784770040855　/　ASIN(旧ISBN) ： 4770040857
　　[ 最安中古価格：￥ 819 ]

英語でしゃべらナイトBUSINESS英語でお仕事! (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 10)　　セールスランク： 412540

[ 商品の詳細 ]

英語でしゃべらナイトBUSINESS英語でお仕事! (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 10)

販売価格：￥ 980 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［アスコム］　［発売： 2007 / 03 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784776203858　/　ASIN(旧ISBN) ： 4776203855
　　[ 最安中古価格：￥ 164 ]

日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK)　　セールスランク： 9716

[ 商品の詳細 ]

日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK)
　著：植田一三

販売価格：￥ 2,205 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（国内送料無料対象商品です。）

単行本（ソフトカバー）　［ベレ出版］　［発売： 2007 / 07 / 17 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784860641610　/　ASIN(旧ISBN) ： 4860641612
　　[ 最安中古価格：￥ 1,859 ]

ユーザーの評価(5人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

通訳ガイド対策本として過不足ない内容で、なかなか一冊でここまで
地理・歴史に関する語彙を身につけることができる本は無い、というのは事実。

表紙には英検対策にも効果的、と謳われていますが、実際は英文の量は少なく、
日本語の文章中のキーワードに（カッコ）で英語対訳が添えてあるだけです。
それも英検に必要な語彙とは全く異なります。

英文対訳が無いという形式は、英語力に問題のない方にはぴったりかも
しれませんが、そうでなければ、語彙だけではダイレクトに英語による
アウトプットに役立つ本でもありません。（最初の地理のパートのみ、
ガイド試験に適応した観光案内のダイアログがあります。）
また、歴史の知識を得る目的では、逆に英語が邪魔になりスムーズに
本文を読む事ができません。

英文訳をつけるとボリュームが大きくなりすぎて、ここまで包括的な内容に
ならないかもしれませんし、全文は必要ないにしても、地理のパートのように、
歴史の章にもちょっとしたダイアログか英文概要があれば★５つでした。

あと、最初の方も書いておられるフォントや訳のばらつきは、目に余るものが
あります。組版に少しでも敏感な方にはストレスになるかもしれません。

他に良い通訳ガイド対策本があまりないので、これに頼るしかないのですが、
今後の改良を期待して、マイナス１点しました。

4点「最初は良いと思ったけど使い勝手は？」（townpicさん）
　　わたしはこの本の、日本地理の部分、日本の通史・戦後史・経済史の部分を通訳ガイド試験対策に使いました。ただ、通訳ガイド試験自体の勉強なら、法学書院の本を使うべきです。この本は通訳ガイド試験対策の本ではありません。この本の良いところは歴史や地理の説明が論理的に書かれてあることだと思います。ただ、自分で調べものをたくさんしなければ本当に勉強したことにならないと思います。どんな分野の勉強でもそうですよね！！

わたしはこの本の、日本地理の部分、日本の通史・戦後史・経済史の部分を通訳ガイド試験対策に使いました。ただ、通訳ガイド試験自体の勉強なら、法学書院の本を使うべきです。この本は通訳ガイド試験対策の本ではありません。この本の良いところは歴史や地理の説明が論理的に書かれてあることだと思います。ただ、自分で調べものをたくさんしなければ本当に勉強したことにならないと思います。どんな分野の勉強でもそうですよね！！

5点「通訳ガイド試験をこれで勉強して」（さくらさん）
　

他の方がレビューしているように、内容の充実度はピカ一で文句無しです。英語表現と共に歴史・地理の知識も総復習できるすぐれものです。

強いて言うならば、明朝体とゴシック体が混ざっている、太字の有無の統一感がない、一度英訳された単語が同じページで再度訳されている、章がテーマごとに分かれているため重複部分が少なくない、単純な誤訳が散見される、また、英訳がページにより若干異なる（例：「藤原氏」の訳がThe Fujiwara Clan とThe Fujiwara familyがある）という体裁上の弱点があります。

ただし、例に挙げたような些細な点なので、よほど神経質でない限り気にならないでしょうし、この本の価値を減じるものではまったくありません。再版される場合は、上記の点は改善されるものと思います。

また、本書は地理・歴史上の単熟語表現に重点を置いているため、説明文がまるごと英訳対応しているわけではないので、本書の単語や表現を用いて自力で英作文ができるほどの上級者を念頭においていると思います。

4点「内容は完璧！体裁がもう一歩！」（きたてつさん）
　通訳案内士試験対策として購入しました。日本について英語で語る本は多々ありますが、他に比べて構成が非常にしっかりしていると思います（日本地理・世界地理・通史・経済史・外交史・文化史・戦後史）最後の戦後史はディベートの練習材料にもなります。また、単なる説明にとどまらず、語彙力アップのコーナー、クイズ、スーパー年代暗記術、表、地図、写真もあり、レイアウトもすっきりとしているため、飽きずに読み進めることができます。（文化史の絵画・彫刻・建築作品などについては写真が足りません。日本史資料集などで確認が必要でしょう。）CD音声も聞きやすいです。さらに深く調べたくなったら、巻末に豊富な参考文献がありますので、これも使えます。とにかく買って良かった、と断言できる1冊です。

通訳案内士試験対策として購入しました。日本について英語で語る本は多々ありますが、他に比べて構成が非常にしっかりしていると思います（日本地理・世界地理・通史・経済史・外交史・文化史・戦後史）最後の戦後史はディベートの練習材料にもなります。また、単なる説明にとどまらず、語彙力アップのコーナー、クイズ、スーパー年代暗記術、表、地図、写真もあり、レイアウトもすっきりとしているため、飽きずに読み進めることができます。（文化史の絵画・彫刻・建築作品などについては写真が足りません。日本史資料集などで確認が必要でしょう。）CD音声も聞きやすいです。さらに深く調べたくなったら、巻末に豊富な参考文献がありますので、これも使えます。とにかく買って良かった、と断言できる1冊です。

5点「ホントは☆６つ」（1933さん）
　結論からいうと、“この本は買いだ！”。
私は英語が好きなのだが、日本史がどうも苦手である。過去に何度も日本史の本を読もうとしたが、挫折に継ぐ挫折であった。しかし、この本なら英語を楽しみながら日本史の勉強ができる。
この本の売りはなんといっても、「日本史」であろう。英語をベースとした書物で、日本の歴史をこれほど詳しく解説したものは他に類を見ない。「通史」、「経済史」、「外交史」、「文化史」、とカテゴリーごとに説明してある。他に、「日本地理」、「世界地理」、「戦後史（京都議定書、国連問題など）」と私の知的好奇心を満足させるには充分だ。
通訳ガイド試験用の教材としても、通勤通学時のパートナーとしても、また、単なるリラックス時の時間つぶし用としても楽しい一冊である。ただ、語句を検索するための索引が付いていないのが残念である。それさえあれば不満のない一冊なのだが…。

結論からいうと、“この本は買いだ！”。
私は英語が好きなのだが、日本史がどうも苦手である。過去に何度も日本史の本を読もうとしたが、挫折に継ぐ挫折であった。しかし、この本なら英語を楽しみながら日本史の勉強ができる。
この本の売りはなんといっても、「日本史」であろう。英語をベースとした書物で、日本の歴史をこれほど詳しく解説したものは他に類を見ない。「通史」、「経済史」、「外交史」、「文化史」、とカテゴリーごとに説明してある。他に、「日本地理」、「世界地理」、「戦後史（京都議定書、国連問題など）」と私の知的好奇心を満足させるには充分だ。
通訳ガイド試験用の教材としても、通勤通学時のパートナーとしても、また、単なるリラックス時の時間つぶし用としても楽しい一冊である。ただ、語句を検索するための索引が付いていないのが残念である。それさえあれば不満のない一冊なのだが…。

5点「日本史が好きになりそう！」（Engbusinessさん）

英語でしゃべらナイト TRAVEL 最新版英語でてくてく歩き京都―京都の街と日本の文化を英語で紹介できますか? (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)　　セールスランク： 236726

[ 商品の詳細 ]

英語でしゃべらナイト TRAVEL 最新版英語でてくてく歩き京都―京都の街と日本の文化を英語で紹介できますか? (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)
　著：主婦の友社

販売価格：￥ 1,200 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ムック　［主婦の友社］　［発売： 2009 / 04 / 17 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784072656907　/　ASIN(旧ISBN) ： 4072656909
　　[ 最安中古価格：￥ 800 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

1.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　同時に購入した同じNHK英語でしゃべらナイトシリーズ「英語で知る日本のマナー」にあまりに間違いが多かったので、おそるおそる読む。P18,and autumn leares season, the ground are illuminate. もしかしてleaves, illuminatedの間違い？P43、川にはthe つけるって学校で習ったけどなぁ、なくていいのかな、橋にはtheがついているなぁ。P39清涼寺さんの釈迦如来像にbabyが入っていて、、？P102、定朝って“じょうちょう”だと思っていたけどTeichoって読むの？先生に舞妓のことをapprentice geishaというと習ったけど、これにはapprentice maiko と書いてあるし？せっかく英語も京都のことも勉強したくて買ったのに、頭は混乱するばかり（^^；だれか助けて。

同時に購入した同じNHK英語でしゃべらナイトシリーズ「英語で知る日本のマナー」にあまりに間違いが多かったので、おそるおそる読む。P18,and autumn leares season, the ground are illuminate. もしかしてleaves, illuminatedの間違い？P43、川にはthe つけるって学校で習ったけどなぁ、なくていいのかな、橋にはtheがついているなぁ。P39清涼寺さんの釈迦如来像にbabyが入っていて、、？P102、定朝って“じょうちょう”だと思っていたけどTeichoって読むの？先生に舞妓のことをapprentice geishaというと習ったけど、これにはapprentice maiko と書いてあるし？せっかく英語も京都のことも勉強したくて買ったのに、頭は混乱するばかり（^^；だれか助けて。

1点「なにか日本語と英語が違うような、、なにか違うような、、」（日本桜子さん）

CD付き 1日5分!英語力アップ多読・多聴ドリル (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)　　セールスランク： 146330

[ 商品の詳細 ]

CD付き 1日5分!英語力アップ多読・多聴ドリル (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)
　監修：廣渡太郎

販売価格：￥ 1,000 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ムック　［主婦の友社］　［発売： 2009 / 01 / 20 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784072651414　/　ASIN(旧ISBN) ： 4072651419
　　[ 最安中古価格：￥ 680 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　本に紹介されている取り組みもよいですが、音読テキストとして利用するのもよいです。
Audacityでリピーティング音源を作成して練習しています。
この値段で、そこそこ楽しい英文３０本弱入っているのはお得です。

4点「格安、音読教材」
　これで1000円だし、CDもついてるし、とっても得した気分。
英語以外のほかの言語をマスターしましたが、
やはり、たくさん聞き、たくさん読む、という
多聴多読ははずせないポイントだと思います。

パトリック・ハーランさんのCDもいいし、
英語も読めないほど難しくもなく、かといって、すごく簡単なわけでもなく、
英語を勉強し始めた身としてはとてもありがたい教材に出会えました。

いろいろな教材に手を出すよりも、薄めの本を何度もやるのがいい、と
受験の頃から耳にしていました。

これもまだ始めたばかりですが、何度も何度もやりたい教材です。
とてもいい教材に出会えたことに感謝です。

オススメです。

これで1000円だし、CDもついてるし、とっても得した気分。
英語以外のほかの言語をマスターしましたが、
やはり、たくさん聞き、たくさん読む、という
多聴多読ははずせないポイントだと思います。

パトリック・ハーランさんのCDもいいし、
英語も読めないほど難しくもなく、かといって、すごく簡単なわけでもなく、
英語を勉強し始めた身としてはとてもありがたい教材に出会えました。

いろいろな教材に手を出すよりも、薄めの本を何度もやるのがいい、と
受験の頃から耳にしていました。

これもまだ始めたばかりですが、何度も何度もやりたい教材です。
とてもいい教材に出会えたことに感謝です。

オススメです。

5点「よかった！」（vegaさん）
　最近から、簡単な洋書(ペンギンリーダーズやFRLやOBW)を読むようになったので買ってみました。辞書を引かずに読むには知らない単語が多い気がしました。短い文から始まるので読みやすい。意味も載っています。朗読スピードはノーマルかな。

4点「悪くは無いです」（naoさん）

英語で知る日本のマナー (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)　　セールスランク： 395868

[ 商品の詳細 ]

英語で知る日本のマナー (主婦の友生活シリーズ NHK英語でしゃべらナイト)
　著：岩下宣子

販売価格：￥ 1,200 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫あり。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ムック　［主婦の友社］　［発売： 2009 / 03 / 26 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784072662298　/　ASIN(旧ISBN) ： 4072662291
　　[ 最安中古価格：￥ 599 ]

ユーザーの評価(5人の平均) ：

2.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　中身に興味を持って購入しました。
単語や誤訳が少なければ良本だ、と思います。
訳と照らし合わせていて、？？と思う点がいくつか
あったので、大変残念です。

2点「誤訳が多い気が・・」（アフロさん）
　カラー写真が豊富で、日本の四季や文化、マナーを知るには楽しめる内容です。
ただ先のレビューにも挙げられているように、
英文が不自然で「こんな単語あったかな」と思う箇所がいくつもありました。
4ページもある正誤表を見てがっかりしました。
編集のチェックが甘かったのでしょう。正確な英文を掲載して欲しかったです。
明らかなスペルミスもあります。文法の破綻している文も見られ、とても残念です。
日本の四季を紹介する文で“crisp coldness"「きりりとした寒さ」
という表現を見つけました。
この“crisp"は子供向けの洋書（miffy）で“crisp snow”と出ていて
ずっと気になっていたのですがここでニュアンスを知ることができました。

カラー写真が豊富で、日本の四季や文化、マナーを知るには楽しめる内容です。
ただ先のレビューにも挙げられているように、
英文が不自然で「こんな単語あったかな」と思う箇所がいくつもありました。
4ページもある正誤表を見てがっかりしました。
編集のチェックが甘かったのでしょう。正確な英文を掲載して欲しかったです。
明らかなスペルミスもあります。文法の破綻している文も見られ、とても残念です。
日本の四季を紹介する文で“crisp coldness"「きりりとした寒さ」
という表現を見つけました。
この“crisp"は子供向けの洋書（miffy）で“crisp snow”と出ていて
ずっと気になっていたのですがここでニュアンスを知ることができました。

2点「誤りが多いのが残念」（みどままさん）
　日本のことを英語で説明できるようになりたいと思っていました。タイトルに「NHK英語でしゃべらナイト」とあったので（好きな番組でした）、この本を選んだのですが、なんだか英文がおかしい感じで、途中から読み進めるのが辛くなってきてしまいました。皆様どう思っていらっしゃるのかしら…と思って書名で検索したところ、発行元の主婦の友社さんのウェブサイトに、4ページ70項目に渡る正誤表が。単なる綴り間違いではないものが多く、訳者として英語学校のネイティブの先生のお名前が出ていることを不思議に感じてしまうほどでした。残念な本を買ってしまいました…。

日本のことを英語で説明できるようになりたいと思っていました。タイトルに「NHK英語でしゃべらナイト」とあったので（好きな番組でした）、この本を選んだのですが、なんだか英文がおかしい感じで、途中から読み進めるのが辛くなってきてしまいました。皆様どう思っていらっしゃるのかしら…と思って書名で検索したところ、発行元の主婦の友社さんのウェブサイトに、4ページ70項目に渡る正誤表が。単なる綴り間違いではないものが多く、訳者として英語学校のネイティブの先生のお名前が出ていることを不思議に感じてしまうほどでした。残念な本を買ってしまいました…。

1点「70項目の正誤表が…」（雪さん）
　まずP10.本文一行目「神社参拝」と書いていながら英語はtemple。その直ぐ下にはyou'll many shrines.という動詞の無い文。Purity your mind. これはPurify your mind.となるべきところか。P16の温泉の入り方など日本語と英語は意味が正反対ではないですか!P70 Don't looking around こんな英語ありましたっけ？榊は竹bambooの葉? P112新郎groomの父親が新婦と入場？もう吐き気がしてきました。わっ、ここにもここにも間違いが。こんなの売って良いんですか。点数、マイナス点がないので1点にしました。

まずP10.本文一行目「神社参拝」と書いていながら英語はtemple。その直ぐ下にはyou'll many shrines.という動詞の無い文。Purity your mind. これはPurify your mind.となるべきところか。P16の温泉の入り方など日本語と英語は意味が正反対ではないですか!P70 Don't looking around こんな英語ありましたっけ？榊は竹bambooの葉? P112新郎groomの父親が新婦と入場？もう吐き気がしてきました。わっ、ここにもここにも間違いが。こんなの売って良いんですか。点数、マイナス点がないので1点にしました。

1点「ありえないほど間違いだらけの英文」（日本桜子さん）
　海外の友人に日本のことについて尋ねられても説明が上手く出来ず困ったりするときがあるので参考に購入しました。なかなか詳しくて勉強になります。

3点「友達への説明に利用」（ららちゃんさん）

▲ＴＯＰ

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　NHK英語でしゃべらナイトTRAVEL東京を英語で案内できますか? (AC MOOK NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ 13)

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)