カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

ビギナーのための法律英語

ビギナーのための法律英語　　セールスランク： 181614

【商品情報】

Author ：日向清人
Binding ：単行本
EAN ： 9784766414493
ISBN ： 4766414497
Label ：慶應義塾大学出版会
Manufacturer ：慶應義塾大学出版会
NumberOfPages ： 264
ProductGroup ： Book
PublicationDate ： 2007-11-16
Publisher ：慶應義塾大学出版会
Studio ：慶應義塾大学出版会
Title ：ビギナーのための法律英語

ビギナーのための法律英語
　著：日向清人

販売価格：￥ 2,100 （税込）　
　【￥21 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）
単行本　［慶應義塾大学出版会］　［発売： 2007 / 11 / 16 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784766414493　/　ASIN(旧ISBN) ： 4766414497
　　[ 最安中古価格：￥ 1,756 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　仕事の英語このメールはこう書く!―3行で書くスキルを身につけるコピーして使えるCD‐ROM付 (仕事の英語-Business English 208-)
　・　法律英語の基礎知識
　・　最新版ビジネス英語スーパーハンドブック
　・　即戦力がつくビジネス英会話―基本から応用まで
　・　仕事の英語この単語はこう使う!―仕事で使うキーワードとコロケーション

　同じ著者の商品を探す

　・

　書籍から検索：日向清人

　　－

　　全カテゴリーから検索：日向清人

　同じ発売元・出版社の商品を探す

　・　書籍から検索：慶應義塾大学出版会

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　・　本　＞　ジャンル別　＞　ビジネス・経済・キャリア　＞　ビジネス・経済・キャリア全般
　・　本　＞　ジャンル別　＞　実用・スポーツ・ホビー　＞　文章の書き方　＞　ビジネスレター
　・　本　＞　ジャンル別　＞　語学・辞事典・年鑑　＞　英語学習　＞　ビジネス英語　＞　英文レター・Eメール
　・　本　＞　ジャンル別　＞　語学・辞事典・年鑑　＞　英語学習　＞　ビジネス英語　＞　英文契約書・法務
　・　本　＞　By Publishers　＞　慶應義塾大学出版会

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　2 件の中古品販売者　[ 最安中古価格：￥ 1,756 ]、 1 件の新品販売者の情報があります。

「ビギナーのための法律英語」に関連・類似する商品

仕事の英語このメールはこう書く!―3行で書くスキルを身につけるコピーして使えるCD‐ROM付 (仕事の英語-Business English 208-)　　セールスランク： 88278

[ 商品の詳細 ]

仕事の英語このメールはこう書く!―3行で書くスキルを身につけるコピーして使えるCD‐ROM付 (仕事の英語-Business English 208-)
　著：日向清人

販売価格：￥ 1,785 （税込）　
　【￥17 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［桐原書店］　［発売： 2007 / 08 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784342788772　/　ASIN(旧ISBN) ： 4342788772
　　[ 最安中古価格：￥ 1,585 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英語でのメールの書き方のガイドブックはたくさんありますが、本書はその中でもっとも参考にするにふさわしい本だと思います。用例にあげられている文章が的確でそのまま使ってしまえることがとても快適です。企業で働いているビジネスマンはメールのやり取りで短い的確なものを送られると感心するシーンもありますよね。そんなすばらしいメールはとっておいてお手本にしたいと思ったことはありませんか。それぞれの文章が必要になるのは一瞬でサッと取り出せなければ意味ないですよね。本書はそんな方に最適だと思います。私はいつも机の引き出しのすぐ取り出せる場所に置いて使わせていただいてます。英語のメールにははなはだ困っていたのですが、２ヶ月使ってとても役立ったのでこのレビューを書きました。

英語でのメールの書き方のガイドブックはたくさんありますが、本書はその中でもっとも参考にするにふさわしい本だと思います。用例にあげられている文章が的確でそのまま使ってしまえることがとても快適です。企業で働いているビジネスマンはメールのやり取りで短い的確なものを送られると感心するシーンもありますよね。そんなすばらしいメールはとっておいてお手本にしたいと思ったことはありませんか。それぞれの文章が必要になるのは一瞬でサッと取り出せなければ意味ないですよね。本書はそんな方に最適だと思います。私はいつも机の引き出しのすぐ取り出せる場所に置いて使わせていただいてます。英語のメールにははなはだ困っていたのですが、２ヶ月使ってとても役立ったのでこのレビューを書きました。

5点「とても実用的な本だ」（きむさん）
　

今年の人事異動で移った先の部署は海外からのお客が来たり外国の会議に出席したりという機会が頻繁にあるところであるため、英語の電子メールでアポとりや打ち合わせをすることが欠かせません。使い出のある英語表現を少しでも多く頭に刻み込もうと、最近（奥付によれば初版2007年9月5日）出たばかりの本書を手にとりました。
　もともとは2004年前期のNHKラジオ「ビジネス英会話」のテキストの中で、ライティング編として掲載されていた項目を大幅に加筆したものとのことです。

　「資料の請求」「見積もりの提示」「面会の申し込み」「パーティの出席」「業務提携の申し入れ」「契約書の送付」など、ビジネス・パートナーとの間で想定されるメールのサンプルと２０８の重要例文が掲載されています。

　また「お役立ちコラム」なるものがところどころ掲げられていて、例えば金額の表し方（$2,460,000とせずに$2.46 millionとするほうが読みやすい。）や、時間の表し方（24時間制で表示するときは時と分の間にはコロンを入れない：at 17:00 hours ではなくat 1700 hoursとする。）に関するおまけ情報にいちいち頷きました。

　200頁強という小ぶりな割には、驚くほど多くの例文や役立つ情報が盛り込まれているという印象を持ちました。

　しかしこの本にはさらに驚かされることがあるのです。
　付属のCD-ROMにはコピー＆ペーストして使えるように、本書掲載の例文がすべて収録されているのです。デジタルデータ化されているわけですから、自分が求める例文を瞬時に検索することができます。これならば全例文を必死になって暗記する必要もありません。太っ腹というかなんというか、これは破格のサービスといって良いのではないでしょうか。

5点「いたれりつくせり」（yukkiebeerさん）

法律英語の基礎知識　　セールスランク： 222424

[ 商品の詳細 ]

法律英語の基礎知識
　著：早川武夫　著：椙山敬士

販売価格：￥ 3,150 （税込）　
　【￥31 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［商事法務］　［発売： 2005 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784785712686　/　ASIN(旧ISBN) ： 4785712686
　　[ 最安中古価格：￥ 2,000 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

法律英文では、find、hand、hear、showなどの日常語が特殊な意味に使われることがある一方、consideration　や　deed　のように日本の法律用語に相当語のない用語もあります。また、日本語の「公序良俗」を public order and good morals と英訳してもわかってもらえるとはかぎりません。
　
　本書は、「英米法律語の歴史的、制度的、言語的背景の解説と、若干の英語の高等常識の紹介」を試みたものですが、and や or のような簡単な語句の解説にも相当のスペースを割いています。これがなかなかの難物で、簡単には読めませんが、法律英語を学ぶためには、一度は潜らねばならなう関門でしょう。契約書に and/or をうかつに使ったために、裁判所から無効とされたケースが多いそうですから、油断できません。

　英文契約書の入門書は弁護士の著作が多いので、法律英語の語学的解明に関しては、物足りないものが多い。その点、Professor　Hayakawa　は、もともと英語の専門家ですから、英語の解説はまさにお手の物、語源から語義の変遷、語法、押韻から韻律、略語の使い方から引用の方法にいたるまで、深い学殖に裏打ちされた記述は、類書の追随を許しません。その上、記述がユーモアに満ちており、楽しく読める読み物に仕上がっています。

　本書を紐解けば、法律英語に対するもやもやが晴れて、視界が一段と広がります。海外事業部、法務部、知財部その他英文契約書を取り扱う部署に配属された社員が、熟読玩味すべき必携書と言えましょう。

5点「法律英語入門者の必読書」（hijさん）

最新版ビジネス英語スーパーハンドブック　　セールスランク： 50385

[ 商品の詳細 ]

最新版ビジネス英語スーパーハンドブック
　著：日向清人

販売価格：￥ 2,100 （税込）　
　【￥21 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本（ソフトカバー）　［アルク］　［発売： 1999 / 11 / 08 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784757401426　/　ASIN(旧ISBN) ： 4757401426
　　[ 最安中古価格：￥ 930 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　 Part３の実務英語の基本がためになる。図表英語の基本、社内メモの基本、プレゼンテーションの基本等々。将来の期待で胸が膨らんだ。英／日両方の索引が使いやすい。

5点「確かにこれ一冊で読める・書ける・そして話せる」

即戦力がつくビジネス英会話―基本から応用まで　　セールスランク： 17434

[ 商品の詳細 ]

即戦力がつくビジネス英会話―基本から応用まで
　著：日向清人

販売価格：￥ 2,205 （税込）　
　【￥22 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ DHC ］　［発売： 2007 / 06 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784887244467　/　ASIN(旧ISBN) ： 4887244460
　　[ 最安中古価格：￥ 1,700 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　本当に仕事でありえそうな場面で、基本の表現を覚えることができます。
とにかく急に仕事で英語が必要になった方は、この本を2ヶ月通勤時間に聞きまくる
だけで、かなりの力がつくと思います。

5点「本当に現場で使える」（Jenniさん）
　本格派の『発信型英語』のテキストです。内容も「ぎっちり」つまっており、出し惜しみがない本です。最後までやり遂げるにはかなりの努力を要しますが、食いついていく価値があります。一回転程度ではとてもマスターできる教材ではないので、何度も繰り返す必要があると感じます。

杉田敏先生の「ビジネス英会話」よりも難易度は上なので、英語の基礎力に不安のある方は「ビジネス英会話」シリーズで肩慣らしをしてから本書に取り組まれるとよいと思います。
例えば「TOEICでは900点を超えているが、発信力が今一つ弱いと感じている人」が本書を利用すると、大きな効果が期待できるのではないでしょうか。

本格派の『発信型英語』のテキストです。内容も「ぎっちり」つまっており、出し惜しみがない本です。最後までやり遂げるにはかなりの努力を要しますが、食いついていく価値があります。一回転程度ではとてもマスターできる教材ではないので、何度も繰り返す必要があると感じます。

杉田敏先生の「ビジネス英会話」よりも難易度は上なので、英語の基礎力に不安のある方は「ビジネス英会話」シリーズで肩慣らしをしてから本書に取り組まれるとよいと思います。
例えば「TOEICでは900点を超えているが、発信力が今一つ弱いと感じている人」が本書を利用すると、大きな効果が期待できるのではないでしょうか。

5点「出し惜しみしない本」（経営企画担当さん）
　

著者の前書きでの気合にもある通り、信念を持って相当な時間をかけて丁寧に作っている学習書である。
・仕事の現場で見聞きする「本物」の英語を、目標への最短距離となるように体系的に整理
・職場での実際のやりとりに含まれている基本的要素をすべて盛り込んでいる
・すべて自分が見聞きした現場のやりとりを思い出しながら書いた
・すべて自分で使ったことのある言い回し、あるいはよく耳にする言葉
・レッスン用の「作り物」がない
・やさしく言い換えた「作り物」などは通じない

・語学は千本ノックが基本で、ぱっと口を突いて出て来るようになるまで反復練習するほかはありません
・ひるむことなくごく自然に外国人と英語で渡り合うようになれる
・語学の達人と言われる人たちも、こうした地道な訓練を経ている
・1日14時間、週6日、年50週
・訓練の柱は口頭による反復練習
・言語は音が本質ですから、何度もCDを聞いてマスターしてください

私の英語環境は、時々会社で使う英語、週に一回のネイティブとの1対1の英会話レッスン、そして自己学習であり、わずかではあるが生のビジネス英語に触れ、アウトプットを行える状況にあるが、本書の「こなれ感」はひしひしと感じる。とにかくよくお目にかかる表現が濃密に配置されている。1回通しでやるのも立派だが、10回、30回、この本を繰り返して完全にマスターしたら、ビジネス英語の現場では十分に英語を話をすることができる人ということになるのであろう。

数十冊の英語ビジネス学習書を持っているが、No1であり、事実、一番活用している。

5点「ビジネス英会話の学習書の中では、現在の最高峰」（三好明広さん）
　

スキットが５０以上、ビジネス表現がてんこもりの、かなり
ボリュームのある内容となっています。
全てやりとげることで、かなりの英語表現を学ぶ事が出来ます、が、
言うまでもなく「ビジネスに使える英語」は、「使ってなんぼ」です。
相手との距離を測りながら、TPOに配慮した適切な言葉を選ぶには
経験が必要である点は、日英を問わないでしょう。
その意味では、決してビジネス英語をマスターできる類いの本ではありません。
（まぁ、それは座学であれば全て同じなので、この本に限りませんが^-^）

ただし、内容が濃く、盛りだくさんな割には案外すんなり頭に入ってくるように
構成されているような気がします。１日に１レッスン、２ヶ月取り組めば
英語でコミュニケーションする際の土台作りには十分いい働きをしてくれると思います。
私的には、本棚に並ぶ本の中でも「力がついたな」と強く感じる本の一つですので
星５つとしたいと思います。

5点「万能ではないが・・。」（kojirouさん）
　同じ著者の「仕事の英語この単語はこう使う!―仕事で使うキーワードとコロケーション」と同様、自然な英語が学べる、とても役立つ本だと思います。仕事でよく使う状況になるけれどなかなか容易には出てこない表現がほとんどで、とても勉強になりました。私自身はビジネスの現場にはいませんが、学会の発表や日常会話でも使えるような表現も多いので、ほとんど自分の意思は伝えられるけれど、使っている英語が不自然になってしまう人（私も含め）にお勧めしたいと思います。

同じ著者の「仕事の英語この単語はこう使う!―仕事で使うキーワードとコロケーション」と同様、自然な英語が学べる、とても役立つ本だと思います。仕事でよく使う状況になるけれどなかなか容易には出てこない表現がほとんどで、とても勉強になりました。私自身はビジネスの現場にはいませんが、学会の発表や日常会話でも使えるような表現も多いので、ほとんど自分の意思は伝えられるけれど、使っている英語が不自然になってしまう人（私も含め）にお勧めしたいと思います。

5点「仕事で使える自然な英語が満載の本」（英語教師さん）

仕事の英語この単語はこう使う!―仕事で使うキーワードとコロケーション　　セールスランク： 78414

[ 商品の詳細 ]

仕事の英語この単語はこう使う!―仕事で使うキーワードとコロケーション
　著：日向清人

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［桐原書店］　［発売： 2007 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784342788741　/　ASIN(旧ISBN) ： 4342788748

ユーザーの評価(4人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　コロケーションの本や辞書というのは、洋書ではいくつかありますが、日本語で書かれた本というのは少ないのではないかと思います。その意味では本書は画期的です。コロケーションに精通していれば、例えば英文でe-mailを書く時に「この表現は適切か？」などと考えることが少なくなり、ストレスが随分軽減されます。使える英語を身につける上で、参考になる本だと思います。

コロケーションの本や辞書というのは、洋書ではいくつかありますが、日本語で書かれた本というのは少ないのではないかと思います。その意味では本書は画期的です。コロケーションに精通していれば、例えば英文でe-mailを書く時に「この表現は適切か？」などと考えることが少なくなり、ストレスが随分軽減されます。使える英語を身につける上で、参考になる本だと思います。

4点「「ありそう」で実はなかった本」（経営企画担当さん）
　内容は素晴らしいです。読みながら「うーんなるほどそう使うのか」と納得してばかりです。

しかし、挿絵の画調がいやです。週刊誌に載っているようなヘタウマ系の絵で、ねちょねちょした暗い人間関係を想起させます。見ているだけで心が何となく殺伐としてくるタイプの絵です…。

あ、繰り返しておきますがこの本の「内容」は保証します。

内容は素晴らしいです。読みながら「うーんなるほどそう使うのか」と納得してばかりです。

しかし、挿絵の画調がいやです。週刊誌に載っているようなヘタウマ系の絵で、ねちょねちょした暗い人間関係を想起させます。見ているだけで心が何となく殺伐としてくるタイプの絵です…。

あ、繰り返しておきますがこの本の「内容」は保証します。

4点「内容は素晴らしいのですが」（73さん）
　　コロケーションを知っていて使えるかどうかで、スピーキングやライティングでの自然さが変わってくるというのは、研究でも言われていますし、自分の英語の経験としてもそう思います。ただ、重要であっても、それを身につけるのはなかなか難しく、多くの学習者が苦労しているところだと思います。この本は、その学習困難点を解決すべく作られており、とても役立つと思いました。
　この本では、仕事でよく使う名詞を取り出して、それとよく組み合わせになる動詞・名詞・形容詞などを挙げてあります。すぐに使えるような例文も巻末にあります。また、単数、複数の違いや、jobとworkの説明などの各語の意味・用法の説明が丁寧です。適切なコロケーションを使うために、参照するのに参考になる本です。

コロケーションを知っていて使えるかどうかで、スピーキングやライティングでの自然さが変わってくるというのは、研究でも言われていますし、自分の英語の経験としてもそう思います。ただ、重要であっても、それを身につけるのはなかなか難しく、多くの学習者が苦労しているところだと思います。この本は、その学習困難点を解決すべく作られており、とても役立つと思いました。
　この本では、仕事でよく使う名詞を取り出して、それとよく組み合わせになる動詞・名詞・形容詞などを挙げてあります。すぐに使えるような例文も巻末にあります。また、単数、複数の違いや、jobとworkの説明などの各語の意味・用法の説明が丁寧です。適切なコロケーションを使うために、参照するのに参考になる本です。

5点「コロケーションを自然に使うのに役立つ本」（英語教師さん）
　本書は、ビジネスによく登場する単語（名詞）について、頻度の高い表現を、どんな動詞、名詞、形容詞とともに使用されるかについて、日英併記で、１つの単語について１０前後示している。紹介されている名詞は約２００。英文メールなどを書く際に、あると便利な1冊である。欲を言うと、英文例がもう少し多い方がいいが、コロケーションの本なので、「自分で作りなさい」ということか。

本書は、ビジネスによく登場する単語（名詞）について、頻度の高い表現を、どんな動詞、名詞、形容詞とともに使用されるかについて、日英併記で、１つの単語について１０前後示している。紹介されている名詞は約２００。英文メールなどを書く際に、あると便利な1冊である。欲を言うと、英文例がもう少し多い方がいいが、コロケーションの本なので、「自分で作りなさい」ということか。

4点「使いやすく、あると便利な本」（アースさん）

即戦力がつくビジネス英文法―基本から実務のルールまで　　セールスランク： 107351

[ 商品の詳細 ]

即戦力がつくビジネス英文法―基本から実務のルールまで
　著：日向清人

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ DHC ］　［発売： 2008 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784887244733　/　ASIN(旧ISBN) ： 4887244738
　　[ 最安中古価格：￥ 996 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

3.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　ＮＨＫのビジネス英会話の頃から著者のファンです。
学校英語と実際の英語との微妙なギャップには私自身も日ごろ苦労しているため、待ってましたとばかりに本書を購入しました。
ところが、中学校で習う基本的な英文法の再説明が多く、ちょっと期待はずれでした。
こういう基本的な文法項目は、それこそ学校の英文法を復習すればいいのではと感じました。
私としては、willとbe going to の違いとか、未来表現は意味に応じて　will / be going to / be doing / do を使い分けるとか、学校英語では教えてくれない事例をもっと掲載してほしかったと思いました。

ＮＨＫのビジネス英会話の頃から著者のファンです。
学校英語と実際の英語との微妙なギャップには私自身も日ごろ苦労しているため、待ってましたとばかりに本書を購入しました。
ところが、中学校で習う基本的な英文法の再説明が多く、ちょっと期待はずれでした。
こういう基本的な文法項目は、それこそ学校の英文法を復習すればいいのではと感じました。
私としては、willとbe going to の違いとか、未来表現は意味に応じて　will / be going to / be doing / do を使い分けるとか、学校英語では教えてくれない事例をもっと掲載してほしかったと思いました。

2点「期待はずれ」（くらむボンさん）
　英文法は英語を運用する上で要だと思う。体系的に英文法をきっちりと抑えたいと思う。しかし、巷にあふれる英文法の本は帯に短し襷に長しと言うか、自称多忙のビジネスパーソンにとっては必要かつ最小限の文法書というものには実はこれまでお目にかかったことはなかった。しかも、英文法の実例がすべてビジネスシーンの活きた英文で埋めつくされているものはなかった。

それだけでも良書の匂いがぷんぷんする本書であるが、実に構成が優れていて、巻末にポイントとなる約200箇所のまとめが載っている。これに習熟するだけでも、ネイティブにとってはとても気になる”ちょっとした”文法上の誤りが激減するのではないかと思う。即戦力がつくビジネス英会話に続いて、またしても良書であり、企画をしたDHCと執筆した日向氏には感謝しきりである。

英文法は英語を運用する上で要だと思う。体系的に英文法をきっちりと抑えたいと思う。しかし、巷にあふれる英文法の本は帯に短し襷に長しと言うか、自称多忙のビジネスパーソンにとっては必要かつ最小限の文法書というものには実はこれまでお目にかかったことはなかった。しかも、英文法の実例がすべてビジネスシーンの活きた英文で埋めつくされているものはなかった。

それだけでも良書の匂いがぷんぷんする本書であるが、実に構成が優れていて、巻末にポイントとなる約200箇所のまとめが載っている。これに習熟するだけでも、ネイティブにとってはとても気になる”ちょっとした”文法上の誤りが激減するのではないかと思う。即戦力がつくビジネス英会話に続いて、またしても良書であり、企画をしたDHCと執筆した日向氏には感謝しきりである。

5点「ビジネスの現場で、文法ミスの少ない日本人と胸を張れそう」（三好明広さん）

使える金融英語100のフレーズ　　セールスランク： 47808

[ 商品の詳細 ]

使える金融英語100のフレーズ
　著：柴田真一

販売価格：￥ 1,890 （税込）　
　【￥18 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［東洋経済新報社］　［発売： 2005 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784492653586　/　ASIN(旧ISBN) ： 4492653589
　　[ 最安中古価格：￥ 1,318 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

著者さんは上智大学独語学科卒業の方です。ドイツの大学に留学もしてらっしゃる。外国語が好き、言葉が好きな方なんだと思います。そういう方は性分として洗練された表現に魅せられます。ここに集められた表現もなかなかに洗練度が高い。本書を眺めつつ感じたのは、文章でこのレベルを追求するのは可能にしても(時間があるし音声を発するストレスがない)、咄嗟に口から出す表現としてはレベルが高いなぁということでした。自然に口から出すには｢口が勝手に動く」状態まで脳と口のコーディネーションを鍛えなければなりません。それも短期記憶ではなく長期記憶として。ここに登場する数百の例文を無意識の長期記憶脳に詰め込む為の膨大な時間と労力を考えると、大きなお世話ながら｢しかしそれは本業に注ぐべきエネルギーでは？｣とふと。
という訳で、「喋る」という観点から考えると、「これもあれも、こんな風に凝らずとも、もっと簡単な言い方に出来るのではないか？」という表現が多く目につき、「オレは上手いだろう？」的表現をついつい追及してしまう語学好きの｢業｣のようなものをそこはかとなく感じました。これはあながち悪いことではありませんが、日本人が必要上操る英語はもっと気取りのない平たいものでいいのではなかろうか、とも。
例文まで青筋立てて暗記をする必要はないのではないかと思います。例文を参考程度にして100のメイン単語の使用感覚を把握するだけで十分ではないかしら。実際使えるか、カラダが反応してくれるかはその時の運ですが、現場にいる方ならリアルな刺激があるので意外に速く身に着くかもしれません。全くの蛇足ですが、小エッセイで黒木亮氏の『青き蜃気楼−小説エンロン』を褒め上げてらっしゃるので購入して読んでみましたが、すごくつまらなかったですよ…。

4点「そこはかとなく語学フェチの匂い…」（tomomoriさん）
　この本、ビジネス英語学習者には一押しでオススメです。

金融や経済ニュースで使われる100の表現を取り上げ、
著者の解説とフレーズにより使い方を学ぶという構成です。

take hold （勢い、流れなどが）持続する、継続する
underpin 支える
weather （困難を）切り抜ける、耐え抜く
paint a rosy picture バラ色の絵を描く（明るい見通しを立てる）
turn around （会社の業績や経済が）好転する

これが最初の５つの表現です。これらの表現はすでに皆さんも
知っているかもしれません。しかし本当に身についているかと
いうといかがでしょうか。

この本で読み直すとニュアンス的な所が理解できます。
非常に優れた本であるといえるでしょう。

著者はロンドン在住の証券マンです。

この本、ビジネス英語学習者には一押しでオススメです。

金融や経済ニュースで使われる100の表現を取り上げ、
著者の解説とフレーズにより使い方を学ぶという構成です。

take hold （勢い、流れなどが）持続する、継続する
underpin 支える
weather （困難を）切り抜ける、耐え抜く
paint a rosy picture バラ色の絵を描く（明るい見通しを立てる）
turn around （会社の業績や経済が）好転する

これが最初の５つの表現です。これらの表現はすでに皆さんも
知っているかもしれません。しかし本当に身についているかと
いうといかがでしょうか。

この本で読み直すとニュアンス的な所が理解できます。
非常に優れた本であるといえるでしょう。

著者はロンドン在住の証券マンです。

5点「ビジネス英語学習者には一押しでオススメ」（なむーさん）
　今年出版されたビジネス英語本の中でも「絶対買い」の一冊です。

本書を手にとって購入するような方は、見出し語を見ても意味が分からないものばかり...というレベルではないはず。むしろ本書に載っているキーセンテンス100+増強センテンス400の500例文は、これらに含まれる英語表現をActive Vocabularyとするために(すなわち自分で書けて話せるようになるために)利用すべきものとしての価値があると思います。

今年出版されたビジネス英語本の中でも「絶対買い」の一冊です。

本書を手にとって購入するような方は、見出し語を見ても意味が分からないものばかり...というレベルではないはず。むしろ本書に載っているキーセンテンス100+増強センテンス400の500例文は、これらに含まれる英語表現をActive Vocabularyとするために(すなわち自分で書けて話せるようになるために)利用すべきものとしての価値があると思います。

5点「全部、丸暗記する価値あり」（cma9905さん）
　

柴田さんはロンドンで働く現役証券マン。東洋経済に連載されていたものをまとめられたのがこの本だそうです。

　「たった１００のフレーズですぐに表現力倍増」というサブタイトルは？ですが、柴田さんのロンドン生活のにおいをかぎながら、金融記事によく出てくる英語を整理すると、なるほどこうなるのか。。。と思いながら読みました。

　専門分野の英語をマスターするための技術をどう確立するかというのは、実はトレーナーをやった経験もある私にとってひとつの課題であり、この本も材料を与えてくれました。例えばこの本で紹介されている計５００もの例文を、繰り返し、繰り返し体に叩き込むような方法を組み合わせるのが最良の方法なのかなと思います。

　もうひとつ言えば、ある業種の英語に精通するには、いくら人の解説を読んでも分からない部分が一杯出てくる。金融の世界にいないと、その中の一部の職種でした使わないことばの意味はやはり分からない。それは、実務経験の不足の故です。

　こういう意味では、ここを補うような金融そのものを英語で解説するような本の存在が望まれるところです。柴田さんも、金融英語のメルマガを発行されているとのこと。このあたりの問題意識をきっとお持ちなのだと思います。

4点「現役証券マンのナマ金融英語」（cbohiroさん）
　国際ビジネスの現場にいる著者だけに実用的な読み物としても読む者を飽きさせない。読み進むうちに自然と有用な表現が身についていく感じだ。増強センテンスや単語チェックもあり、学習者に対するニーズも満たせる本といえる。

国際ビジネスの現場にいる著者だけに実用的な読み物としても読む者を飽きさせない。読み進むうちに自然と有用な表現が身についていく感じだ。増強センテンスや単語チェックもあり、学習者に対するニーズも満たせる本といえる。

5点「自然と身につく」

英文契約書の読み方 (日経文庫)　　セールスランク： 53730

[ 商品の詳細 ]

英文契約書の読み方 (日経文庫)
　著：山本孝夫

販売価格：￥ 903 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

新書　［日本経済新聞社］　［発売： 2006 / 06 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784532111052　/　ASIN(旧ISBN) ： 4532111056

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　市販では少ない英文契約書のハンドブックの中で、この価格とこの内容は買いです。
実例を用いて契約書の重要性を学習できるという点が、学習効果を高めてくれます。
契約書独特の表現も十分載っていますので、独学用テキストとして最適です。

5点「買いです」（naothomasさん）

A Dictionary of Modern Legal Usage (Oxford Dictionary of Modern Legal Usage)　　セールスランク： 22987

[ 商品の詳細 ]

A Dictionary of Modern Legal Usage (Oxford Dictionary of Modern Legal Usage)
　著：Bryan A. Garner

販売価格：￥ 3,069 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Oxford Univ Pr (T) ］　［発売： 2001 / 05 / 17 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780195142365　/　ASIN(旧ISBN) ： 0195142365
　　[ 標準価格：￥ 2,778 ]　[ 最安中古価格：￥ 2,600 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　ロースクール留学時代は当然のことの様にBlack Law Dictionaryを使用していましたが、現在辞書をしようする場合には本辞書の方を先に参照します。こちらの方が非専門家にとって非常に読みやすくなっている為です。日本でも英文の契約書に触れる機会は今後多くなるかと思いますが、この辞書がスタンダードな辞書になっていくと思います。（現在のロースクールでの評価はしりませんが）

ロースクール留学時代は当然のことの様にBlack Law Dictionaryを使用していましたが、現在辞書をしようする場合には本辞書の方を先に参照します。こちらの方が非専門家にとって非常に読みやすくなっている為です。日本でも英文の契約書に触れる機会は今後多くなるかと思いますが、この辞書がスタンダードな辞書になっていくと思います。（現在のロースクールでの評価はしりませんが）

4点「より実践的な辞書」（tabopapaさん）
　英文契約書のドラフトを仕事にしている方は日本中にたくさんいらっしゃるでしょう。ほとんどの方が英文契約書を「書く」よりは「読む」機会が多いんではないでしょうか。ちまたに出回っている英文の契約書は古くからのひな型を踏襲したものが多く、無駄な言い回しや不必要な重ね言葉がたくさん使われています。それが英文契約書らしさを醸し出しているとも言えますが。でも、実際に英文契約書を書く場合には、なるべくシンプルに、どちらかと言えば、契約書らしさがないプレーンな英語を書くことが理想的でしょう。そういう場面において、この辞書は、これは不必要、これも無駄、という具合に切り捨ててくれます。こういうレファレンスは非常に頼りになると思います。契約書や判決文によく出てくる動詞について法律面から詳しく解説されているので拾い読みしてもためになりますよ。

英文契約書のドラフトを仕事にしている方は日本中にたくさんいらっしゃるでしょう。ほとんどの方が英文契約書を「書く」よりは「読む」機会が多いんではないでしょうか。ちまたに出回っている英文の契約書は古くからのひな型を踏襲したものが多く、無駄な言い回しや不必要な重ね言葉がたくさん使われています。それが英文契約書らしさを醸し出しているとも言えますが。でも、実際に英文契約書を書く場合には、なるべくシンプルに、どちらかと言えば、契約書らしさがないプレーンな英語を書くことが理想的でしょう。そういう場面において、この辞書は、これは不必要、これも無駄、という具合に切り捨ててくれます。こういうレファレンスは非常に頼りになると思います。契約書や判決文によく出てくる動詞について法律面から詳しく解説されているので拾い読みしてもためになりますよ。

5点「英文契約書ドラフト屋さんは必携かも。」（フォックスさん）
　 Legal Writing in Plain Englishの補助教材として購入しました。法学部の出身でもなく一般教養で法学関係の単位を６単位とっただけなので、法律用語は理解の範囲を超えていました。なので、先生に聞いても理解できなかった（単に英語力が不足しているだけかも）用語を引くと。。。私の頭でも理解できる平易な言葉で説明していました。ちょっと大きな辞書なので持って歩けないのが残念です。

Legal Writing in Plain Englishの補助教材として購入しました。法学部の出身でもなく一般教養で法学関係の単位を６単位とっただけなので、法律用語は理解の範囲を超えていました。なので、先生に聞いても理解できなかった（単に英語力が不足しているだけかも）用語を引くと。。。私の頭でも理解できる平易な言葉で説明していました。ちょっと大きな辞書なので持って歩けないのが残念です。

5点「私の頭でもわかる・・・」（yu_horiさん）
　語法の本であるが、用語の説明もクリアだ。一般的な意味と法律のコンテキストで用いられている意味の違いにも言及しているので、初学習者にもわかりやすい。もちろん語法についても細かな説明がなされている。契約書などを起草する時また訳す時に大いに役立つだろう。読むたびに新たな発見がある、親切な良書だと思う。

語法の本であるが、用語の説明もクリアだ。一般的な意味と法律のコンテキストで用いられている意味の違いにも言及しているので、初学習者にもわかりやすい。もちろん語法についても細かな説明がなされている。契約書などを起草する時また訳す時に大いに役立つだろう。読むたびに新たな発見がある、親切な良書だと思う。

5点「ドラフターのみならず初学習者にも最適」

基礎からわかる英文契約書―ビジュアル対訳　　セールスランク： 11674

[ 商品の詳細 ]

基礎からわかる英文契約書―ビジュアル対訳
　著：野口幸雄

販売価格：￥ 2,310 （税込）　
　【￥23 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［かんき出版］　［発売： 2006 / 07 / 25 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784761263607　/　ASIN(旧ISBN) ： 4761263601
　　[ 最安中古価格：￥ 2,998 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　　海外メーカーが、弊社製品をOEM生産することになり、いくつか契約書を結ぶ必要が出てきました。
そこで、英文契約書関係の本を3冊購入しましたが、本書が一番わかりやすかったと思います。
　「必ずいれなければならない条項」や「契約書特有の英語表現」等がさらっと見えてきます。
　煩雑な契約書を最低限の労力で作成するための良本です！

海外メーカーが、弊社製品をOEM生産することになり、いくつか契約書を結ぶ必要が出てきました。
そこで、英文契約書関係の本を3冊購入しましたが、本書が一番わかりやすかったと思います。
　「必ずいれなければならない条項」や「契約書特有の英語表現」等がさらっと見えてきます。
　煩雑な契約書を最低限の労力で作成するための良本です！

5点「英文契約書」（ひさん）
　だいたい英文契約書がどういう構成になっているのか、
必ず登場する一般条項にどういうものがあり、
どういう部分に注意が必要なのか。
ものっすごくわかりやすく書かれています。

詳しい説明が必要なら別の本も必要になってくるでしょうが、
まず英文契約書の基本体裁を知りたい、という人には、
絶対に絶対に本書をおススメしたい。

頻繁に使用される種類の契約書6類型を取り上げ、
実際にサンプルも全文掲載してくれてるので、
クリアにイメージできます。

いい本です。まずはこれから。

だいたい英文契約書がどういう構成になっているのか、
必ず登場する一般条項にどういうものがあり、
どういう部分に注意が必要なのか。
ものっすごくわかりやすく書かれています。

詳しい説明が必要なら別の本も必要になってくるでしょうが、
まず英文契約書の基本体裁を知りたい、という人には、
絶対に絶対に本書をおススメしたい。

頻繁に使用される種類の契約書6類型を取り上げ、
実際にサンプルも全文掲載してくれてるので、
クリアにイメージできます。

いい本です。まずはこれから。

5点「入門書として素晴らしすぎる一冊」（うろさん）
　必要の追われて英文契約書を読む必要性がでてきました。
いくつか見比べたのですが、本書が一番わかりやすく、かつ、用途にあっていました。
特に秘密保持について知りたかったのですが、わかりやすく説明されていました。

この分野については詳しいわけではないのですが、良書だと思います。

必要の追われて英文契約書を読む必要性がでてきました。
いくつか見比べたのですが、本書が一番わかりやすく、かつ、用途にあっていました。
特に秘密保持について知りたかったのですが、わかりやすく説明されていました。

この分野については詳しいわけではないのですが、良書だと思います。

5点「わかりやすいです。」（とんとーんさん）

▲ＴＯＰ

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　ビギナーのための法律英語

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)