カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)

中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)

中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 150921

【商品情報】

Author ：山田弘藤沢優
Binding ：単行本
EAN ： 9784753924226
ISBN ： 475392422X
Label ：エール出版社
Manufacturer ：エール出版社
NumberOfPages ： 184
ProductGroup ： Book
PublicationDate ： 2005-01
Publisher ：エール出版社
Studio ：エール出版社
Title ：中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)

中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)
　著：山田弘　著：藤沢優

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 1 件の中古品販売者の情報があります。）
単行本　［エール出版社］　［発売： 2005 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753924226　/　ASIN(旧ISBN) ： 475392422X
　　[ 標準価格：￥ 1,575 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,270 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　中学英語で「日本の心」が紹介できる (中学英語で紹介する)
　・　中学英語で日本の行事が紹介できる改訂3版 (YELL books―中学英語で紹介する)
　・　中学英語で「日本の衣食住」が紹介できる (中学英語で紹介する)
　・　中学英語で日本の歴史が紹介できる改訂版 (中学英語で紹介する)
　・　中学英語で「日本」が紹介できる (中学英語で紹介する)

　ユーザーレビュー　【ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点】

「中学英語でここまで説明できる！！」（u子・xさん）　

5点

英語で日本の伝統文化を説明している本であるが、内容は中学英語程度。茶道、華道、磁器、能、歌舞伎、柔道、剣道、相撲といった日本の伝統文化を簡単な単語と表現で説明している。正直言って、中学校程度の英語でここまで表現できるのか、と驚かされた。

（レビュー記入日：2005-02-28）

中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)

　同じ著者の商品を探す

・	書籍から検索：山田弘	－	全カテゴリーから検索：山田弘
・	書籍から検索：藤沢優	－	全カテゴリーから検索：藤沢優

　同じ発売元・出版社の商品を探す

　・　書籍から検索：エール出版社

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　1 件の中古品販売者　[ 最安中古価格：￥ 1,270 ]の情報があります。

「中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)」に関連・類似する商品

中学英語で「日本の心」が紹介できる (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 238313

[ 商品の詳細 ]

中学英語で「日本の心」が紹介できる (中学英語で紹介する)
　著：山田弘

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［エール出版社］　［発売： 2005 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753924660　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753924661
　　[ 最安中古価格：￥ 1,400 ]

中学英語で日本の行事が紹介できる改訂3版 (YELL books―中学英語で紹介する)　　セールスランク： 289621

[ 商品の詳細 ]

中学英語で日本の行事が紹介できる改訂3版 (YELL books―中学英語で紹介する)
　著：藤井亮蔵　著：大原正幸

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本（ソフトカバー）　［エール出版社］　［発売： 2006 / 12 / 08 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753926138　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753926133

ユーザーの評価(1人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　外国人とコミュニケーションをとるときには英語力があるだけでは駄目で、伝えたい内容を持っていなければなりません。国際的というのは外国の事情にくわしいということではなく日本とはどういう国なのかを理解することでもあります。この本を読めば日本に固有の言葉を英語ではどう言うのかが分かります。文章がちょっと堅いので自分なりにユーモアを交えるとよいでしょう。

外国人とコミュニケーションをとるときには英語力があるだけでは駄目で、伝えたい内容を持っていなければなりません。国際的というのは外国の事情にくわしいということではなく日本とはどういう国なのかを理解することでもあります。この本を読めば日本に固有の言葉を英語ではどう言うのかが分かります。文章がちょっと堅いので自分なりにユーモアを交えるとよいでしょう。

3点「日本文化を外国人に説明するときに」（たこたこ屋さん）

中学英語で「日本の衣食住」が紹介できる (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 294188

[ 商品の詳細 ]

中学英語で「日本の衣食住」が紹介できる (中学英語で紹介する)
　著：山田弘

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［エール出版社］　［発売： 2006 / 10 / 23 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753925933　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753925935
　　[ 最安中古価格：￥ 780 ]

中学英語で日本の歴史が紹介できる改訂版 (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 359798

[ 商品の詳細 ]

中学英語で日本の歴史が紹介できる改訂版 (中学英語で紹介する)
　著：山田弘

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本（ソフトカバー）　［エール出版社］　［発売： 2006 / 11 / 20 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753926145　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753926141
　　[ 最安中古価格：￥ 864 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

2.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　英語が全くできないけれど日本を外国の方に説明することがあって、買ってみました。伝説とされている所は著者の考えでしょうが、ごくごく基本的な年号や世紀の記述間違えや歴史上の人物(信長など)を誇張して書いている箇所が多く、外国の方にそのまま紹介して良いのだろうか?と率直に思います。

英語が全くできないけれど日本を外国の方に説明することがあって、買ってみました。伝説とされている所は著者の考えでしょうが、ごくごく基本的な年号や世紀の記述間違えや歴史上の人物(信長など)を誇張して書いている箇所が多く、外国の方にそのまま紹介して良いのだろうか?と率直に思います。

2点「間違えが多い歴史内容」（こはさん）
　

日本史のトリビア本としては
けっこう楽しい本だった。
もし英語の教材ではなく、歴史の小話本として、
そしてもう少し安値で売られてる本だったら、
★４つぐらいはつけたい。

しかし、何点か引っかかる点があり、
「教材としてはあまり活用したくない」
という気分にさせられた。
　
引っかかる点１：
日本語の文章が、テキトーな口語口調で質が悪い。
例えば、天皇民主化というテーマの所では、
「天皇だって生身の人間だ。あんまり人前に出てくるとボロがでる」
という書き方をしている。また、「しかし」を２回連続で使うなど
無料で読めるブログではないのだから、
もっとまともな文章を書いてほしかったと思う。
　
引っかかる点２：
天皇の神秘性について、ちょっと
拘り過ぎに感じる。天皇に関するテーマ
の内容が他のテーマに比べると濃いし、
天皇がキーワードとしていっぱい出てくる。
　
引っかかる点３：
「義政」となるべきところが「義満」
になっているという凄い間違いがある・・・
読んでいて混乱してしまった。
改訂新版なのに・・
　
"「この教材で良いのか？」「間違ったことを覚えたらどうしよう？」
とクヨクヨ悩む前に勉強を始めてしまいなさい、
僕は、間違えを覚えたって、あとで気がつけば良いんだ、
という気持で、単語、熟語を丁寧に確かめたりせず、
どんどん覚えることができた" ということを著者は最初に述べていて、
（それも最もなことだと思うが）その姿勢で教材の本文まで
どんどん書かれては、読者として困る・・・
と、私は「はしがき」を読み直して思った。

3点「話自体はけっこう良いとおもうんだけど」（piggyさん）

中学英語で「日本」が紹介できる (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 159601

[ 商品の詳細 ]

中学英語で「日本」が紹介できる (中学英語で紹介する)
　著：山田弘

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［エール出版社］　［発売： 2007 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753926596　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753926591
　　[ 最安中古価格：￥ 880 ]

日本文化を英語で紹介する事典　　セールスランク： 5444

[ 商品の詳細 ]

日本文化を英語で紹介する事典
　著：杉浦洋一　著：ジョン・K ギレスピー　原著：John K. Gillespie

販売価格：￥ 2,079 （税込）　
　【￥20 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ナツメ社］　［発売： 2004 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784816337352　/　ASIN(旧ISBN) ： 4816337350
　　[ 最安中古価格：￥ 1,663 ]

ユーザーの評価(7人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　手放せない一冊です。でも、欲張りな私は、「古墳」と「城」の項目をぜひ追加して欲しいと思っています。

4点「欲を言えば」（メレディスさん）
　留学、旅行、赴任など、海外へ行く前にこの本を是非一読
することをおすすめしたい。
英語学習の点から言えば、幅広い語彙が身につくうえ、
「説明の仕方」の型が提供されるので、この本を土台に
いろんなことを説明するという応用力が期待できる。
また、現地へ行ってしばらくしてから日本文化の素晴らしさに
気付く、というパターンは良く聞く話だ。
でも、渡航前にそれを認識し、そうすることによってこそ、
現地の文化の素晴らしさにも気付き、それを学びとすることが
出来るのではないかと思う。この本は、その手助けとなること
間違いなしではないだろうか。

留学、旅行、赴任など、海外へ行く前にこの本を是非一読
することをおすすめしたい。
英語学習の点から言えば、幅広い語彙が身につくうえ、
「説明の仕方」の型が提供されるので、この本を土台に
いろんなことを説明するという応用力が期待できる。
また、現地へ行ってしばらくしてから日本文化の素晴らしさに
気付く、というパターンは良く聞く話だ。
でも、渡航前にそれを認識し、そうすることによってこそ、
現地の文化の素晴らしさにも気付き、それを学びとすることが
出来るのではないかと思う。この本は、その手助けとなること
間違いなしではないだろうか。

5点「海を渡る前に読むべし」（Ph.D.を目指してさん）
　　とにかく中身の濃い本である。良質な格調高い英語で、写真や図表も充実している。開設されている内容もとてもレベルが高く、十分勉強になる。折り紙、民謡、リストラ、国民総生産・・・いざ聞かれると日本語でもなかなか説明できないものばかりだ。
　国際化国際化と叫ぶのはおおいに結構だが、まずは自分の国のことをよく知るべきである。誰も日本人にわざわざシェイクスピアのことなど聞きはしない。海外で日本のことを聞かれて答えられないほど恥ずかしいことはないものだ。

とにかく中身の濃い本である。良質な格調高い英語で、写真や図表も充実している。開設されている内容もとてもレベルが高く、十分勉強になる。折り紙、民謡、リストラ、国民総生産・・・いざ聞かれると日本語でもなかなか説明できないものばかりだ。
　国際化国際化と叫ぶのはおおいに結構だが、まずは自分の国のことをよく知るべきである。誰も日本人にわざわざシェイクスピアのことなど聞きはしない。海外で日本のことを聞かれて答えられないほど恥ずかしいことはないものだ。

5点「国際人たるにはまず日本のことを知ろう」（ishilinguistさん）
　日本文化を英語で紹介するという目的が無くても楽しめる本です。
日本にある、数少ない日本文化について具体的に語った本だからです。
これまでは親や子といった縦の関係できちんと文化が伝承されていましたが、最近の日本を見てもわかるように、どんどん日本文化が希薄化しています。「へーそうだったんだ！」とか「これってこんな意味も込められてるよ」とお話のタネ☆にもなると思います。
気楽に読めてしまう＋英訳付　日本本として一冊いかがですか？

日本文化を英語で紹介するという目的が無くても楽しめる本です。
日本にある、数少ない日本文化について具体的に語った本だからです。
これまでは親や子といった縦の関係できちんと文化が伝承されていましたが、最近の日本を見てもわかるように、どんどん日本文化が希薄化しています。「へーそうだったんだ！」とか「これってこんな意味も込められてるよ」とお話のタネ☆にもなると思います。
気楽に読めてしまう＋英訳付　日本本として一冊いかがですか？

5点「おもしろい☆」（１人暮らしさん）
　無事に商品が届きました。迅速で丁寧な対応をありがとうございます。また機会がありましたら宜しくお願いします☆

5点「商品とても気に入りました！」（mayukiさん）

英語で案内するニッポン (研究社ブックス)　　セールスランク： 52073

[ 商品の詳細 ]

英語で案内するニッポン (研究社ブックス)
　著：中山幸男　著：ジェフクラーク　原著：Jeff Clark

販売価格：￥ 1,785 （税込）　
　【￥17 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［研究社］　［発売： 2002 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784327279196　/　ASIN(旧ISBN) ： 4327279196
　　[ 最安中古価格：￥ 1,150 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

CDの収録時間は７０分で、Part 1の「ガイドの基本フレーズ３００」と、Part 2「状況別ガイドのポイントを押える」のスキットと応用フレーズが４人により吹き込まれています。
「プロローグで」、中山さんが書いているように、中山さんとのジェフさんの体験したエピソードが反映された、「一息で言える長さで、パパッと要領よく説明」し、「説明の際にユーモアを交え」て書いている。どうしても、我々日本人は日本語で文章を書くときのように、長い、複雑な文章を考えがちですが、ジェフさんも表現は「シンプルが一番」だと述べています。これは観光ガイドでなくても英語で表現する時の基本だと思います。
Part 1はガイドの基本的な表現が一文ずつ３００ですが、このCDブックの優れたところはやはりPart 2の内容です。
Part 2「状況別ガイドのポイントを押える」で挙げられたスキット３０話は留学や旅行でも外国人と日本について話すときの参考になると思います。やはり、「パチンコが禅に通じているとは？」、「選挙カーが家の前を通ったら？」、「塾通いの子供について説明するときは？」「富士山頂で初日の出を拝むことになったら？」「平和公園で千羽鶴について聞かれたら？」といった、あまり類書に見られない話題あたりはお二人の体験から出てきたものなんでしょうね！？スキット３０話で出てきたフレーズの応用文を二つずつ追加した「応用フレーズ」も使い方がよく分って良いですねえ！それから各スキットに関連した「通訳案内のコツとトレーニング法」では食事のタブー、西洋では奇数のセットが珍しいとの話、道案内で”please”を付けると不自然だとか、歴史に関する話題は年号より世紀の方が分りやすい、和製英語やでたらめ英語の着いての注意点、度量衡の換算、人を指す時はheやsheではなく、固有名詞の方が良い、だとかためになるコラムも充実しています。

5点「スキットが面白いし、コラムも実用的で充実しています。英文も平易で分かり易いです！」（クワノン・ケイさん）
　この手のタイトルの本は、ともすると日本文化の長文の「説明」になりがちです。でもこの本は、実際に案内する時の「会話」を念頭に置いて作られているので、外人をガイドする時の細かな表現が学べます。

Part 1はガイドの基本フレーズ、Part 2は日本文化についての会話形式。「説明のポイント」「通訳案内のコツとトレーニング法」などもあり、かゆいところにまで手が届いた実用的な本だと思います。

私は最初図書館でこの本を借りたのですが、結局購入しました。その価値は充分あります！

この手のタイトルの本は、ともすると日本文化の長文の「説明」になりがちです。でもこの本は、実際に案内する時の「会話」を念頭に置いて作られているので、外人をガイドする時の細かな表現が学べます。

Part 1はガイドの基本フレーズ、Part 2は日本文化についての会話形式。「説明のポイント」「通訳案内のコツとトレーニング法」などもあり、かゆいところにまで手が届いた実用的な本だと思います。

私は最初図書館でこの本を借りたのですが、結局購入しました。その価値は充分あります！

5点「「説明」ではなく「会話」のお手本」（ふとっちょオオカミさん）
　私はつい先日から留学しています！留学直前になって、日本について何も知らない自分に気付き、急いで役立ちそうな本を探しました。しかし本当に直前だったので本屋巡りをする暇もなく、最後の手段としてAmazonで頼んでみました。実際ネットで本を買うなんて初めてでしたし、手にとって見れないので無謀だなと思っていましたが、日本語と英語の両方で書いてあるので英語の勉強にもなります!内容もたっぷりあるので私は行きの機内で読み、退屈しませんでした。(その分手荷物にすると少し重いかも知れません)良い事ばかり書いて、少し胡散臭いかもしれませんが…本当に良いです！

私はつい先日から留学しています！留学直前になって、日本について何も知らない自分に気付き、急いで役立ちそうな本を探しました。しかし本当に直前だったので本屋巡りをする暇もなく、最後の手段としてAmazonで頼んでみました。実際ネットで本を買うなんて初めてでしたし、手にとって見れないので無謀だなと思っていましたが、日本語と英語の両方で書いてあるので英語の勉強にもなります!内容もたっぷりあるので私は行きの機内で読み、退屈しませんでした。(その分手荷物にすると少し重いかも知れません)良い事ばかり書いて、少し胡散臭いかもしれませんが…本当に良いです！

5点「留学される方」
　著者の一人にジェフ・クラークさんの名前を見つけ、迷わずこの本に決めました。学生時代、ＮＨＫラジオ英会話でそのユーモアを交えたわかりやすい解説のファンだったからです。本書のPart1の基本的なフレーズは、まさに通訳ガイドの実践向けですが、Part2の応用編は日常生活ですぐに使えるものばかりです。以前ホームステイした外国人に「選挙カー」の騒々しさについてたずねられましたが・・・あのときこの本のことを知ってたらなあ・・他にも単身赴任や塾通いの子供など、ユーモアを交えた会話形式でてんこもりです。ジェフさんの言うとおり、シンプルで言いやすい内容になっていると思います。

著者の一人にジェフ・クラークさんの名前を見つけ、迷わずこの本に決めました。学生時代、ＮＨＫラジオ英会話でそのユーモアを交えたわかりやすい解説のファンだったからです。本書のPart1の基本的なフレーズは、まさに通訳ガイドの実践向けですが、Part2の応用編は日常生活ですぐに使えるものばかりです。以前ホームステイした外国人に「選挙カー」の騒々しさについてたずねられましたが・・・あのときこの本のことを知ってたらなあ・・他にも単身赴任や塾通いの子供など、ユーモアを交えた会話形式でてんこもりです。ジェフさんの言うとおり、シンプルで言いやすい内容になっていると思います。

5点「シンプルが一番！」（keikoさん）

中学英語で京都が紹介できる (中学英語で紹介する)　　セールスランク： 207449

[ 商品の詳細 ]

中学英語で京都が紹介できる (中学英語で紹介する)
　著：高橋美津子

販売価格：￥ 1,575 （税込）　
　【￥15 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［エール出版社］　［発売： 2007 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784753926435　/　ASIN(旧ISBN) ： 4753926435

ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　京都は日本を代表する観光都市である。
日本文化の真髄が詰まっていると言える。
だから、英語で説明、となるとひるんでしまう人がいるかも知れない。
しかし、この本はそんな思いを一掃してくれる。

むずかしく、複雑な文章を使わず、こんな事まで言えるのか、と思える。
日本語の読み物としても、興味深い情報があちこちに見られ、面白い。

外国人を案内する前に、この本を読み、必要な事を余白にメモしておけば、自分だけのガイドブックができる。
日本人でありながら、知らないことが多いことを再確認し、それを克服できる一助になる一冊だと思う。

京都は日本を代表する観光都市である。
日本文化の真髄が詰まっていると言える。
だから、英語で説明、となるとひるんでしまう人がいるかも知れない。
しかし、この本はそんな思いを一掃してくれる。

むずかしく、複雑な文章を使わず、こんな事まで言えるのか、と思える。
日本語の読み物としても、興味深い情報があちこちに見られ、面白い。

外国人を案内する前に、この本を読み、必要な事を余白にメモしておけば、自分だけのガイドブックができる。
日本人でありながら、知らないことが多いことを再確認し、それを克服できる一助になる一冊だと思う。

5点「中学英語で京都が紹介できる」（アマゾン花子さん）
　

留学生が京都に訪れる際に、自分の拙い英語では通じない部分があると本書を購入しました。具体的に書かれているのは、神社仏閣、庭園、伝統工芸と文化、京料理、祭りです。

神社仏閣は、延暦寺、東寺、三十三間堂、清水寺、金閣寺、本願寺、二条城、八坂神社、伏見稲荷、下鴨神社、上賀茂神社、平安神宮、北野天満宮

庭園は、御所、苔寺、龍安寺、神泉苑

伝統工芸と文化は、　伝統工芸、花街、西陣織、都をどり

祭りは、葵祭、時代祭、祇園祭、送り火

とまぁ、有名どころが有名どころが紹介されています。

文体も中学英語で易しく、内容も1つのトピックに対して１０程度の短いセンテンスに分かれており、読みやすいです。

そもそも、外国人に「この寺は何のために、誰が、建てたのか？どういう言い伝えがあるのか？」等を聞かれたときに、英語ではともかく日本語ですらきちんと説明できるでしょうか？

私は、京都人でありながら、日本人に対してすら説明できませんでした。

そんな私のように、京都の基本的なことを知り、且つ英語を伸ばしたい方にはうってつけであり、英語+京都の知識がつまった一石二鳥の良書と言えるでしょう。

5点「英語力と京都力が身につく、一石二鳥の良書」（デカさん）

英語で紹介する日本―オールカラー　　セールスランク： 19441

[ 商品の詳細 ]

英語で紹介する日本―オールカラー
　著：桑原功次

販売価格：￥ 1,659 （税込）　
　【￥16 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ナツメ社］　［発売： 2005 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784816338922　/　ASIN(旧ISBN) ： 4816338926

ユーザーの評価(7人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

海外に暮らしていて、日本のことについて聞かれてもうまく答えられないことが多いので勉強しようと思ってこの本を購入してみました。実際開いてみると、日本文化にまつわる単語の単語帳のようでもあり、指差し会話帳日本版のようでもあり、なんとなく中途半端な印象を受けました。内容も広く浅く、日本の楽しいところをパラパラとめくって見るっていう感じの本でしょうか。説明がとてもシンプルで、わかりやすいけど足りないかも。でもイラストというのは便利ですね。百聞は一見にしかず、と言いますし、実際に見せるだけでなんとなく話のきっかけにもなるでしょう。あと外国人におみやげとしてプレゼントしたりするのにはいいかと思いました。「英語で紹介する日本と日本人―外国人の興味と疑問364に答えられる本」という本を同時に買いましたが、そっちのほうがずっと内容が濃かったです。たとえば「天皇って何？」とか「神道と仏教の違いって何？」とかいう質問に対応できるのは後者。（がそっちにはイラストはありませんでした。）

4点「イラストで楽しく見る日本」（料理好きさん）
　日本人の私でも楽しく読むことができます。
おもしろおかしく書いてある部分もあり
飽きることなく楽しく読めます。

ホストファミリーへのお土産として持って来ました。
カラーのイラストで分かりやすく紹介してあるため
ファミリーも大満足でお孫さんへのプレゼントとして
追加注文を受けました！！

日本人の私でも楽しく読むことができます。
おもしろおかしく書いてある部分もあり
飽きることなく楽しく読めます。

ホストファミリーへのお土産として持って来ました。
カラーのイラストで分かりやすく紹介してあるため
ファミリーも大満足でお孫さんへのプレゼントとして
追加注文を受けました！！

5点「楽しく読めます」（白くまさん）
　外国人の夫の日本語学習の為に購入しました日本、日本語が全く分からない夫も毎日ふむふむと読んでいます結構為になってるみたいですオールカラーで装丁もきれいなので外国人の友達にプレゼントしたいです

5点「かわいい!」（ろたさん）
　日本の都道府県・貨幣・数字・時間、コミュニケーション、観光、歴史と文化、食べ物と料理、日本のライフスタイルと分類されており、初歩的な日本紹介はほぼクリアできる。全ページカラーの挿絵が豊富で、外国人に指し示せばわかってもらえる、便利な本である。

5点「カラーの絵付きで外国人に簡単に日本を紹介できる本」（u子・xさん）
　もうすぐカナダに帰国する友達は、まったく日本語をわからないまま日本に来て、ひらがなとカタカナを勉強し始めました。この本は、日本人が外国人に日本のことをどう説明したらよいのかという一方的な書き方ではなく、英語、日本語、ローマ字表記、丁寧な表現と砕けた表現もかき分けられているし、オールカラーの写真やイラストで、いろいろなカテゴリーを楽しく書いてあります。思わず「なるほどね」と呟いてしまうこと必須。日本人の習慣についてもミニコーナーで解説しています。私は図書館で見つけて借りて、自分で欲しくなってしまいました。自分の国に帰る外国人の友達に（英語だけだけど）プレゼントしたら喜ばれそうですよ。

もうすぐカナダに帰国する友達は、まったく日本語をわからないまま日本に来て、ひらがなとカタカナを勉強し始めました。この本は、日本人が外国人に日本のことをどう説明したらよいのかという一方的な書き方ではなく、英語、日本語、ローマ字表記、丁寧な表現と砕けた表現もかき分けられているし、オールカラーの写真やイラストで、いろいろなカテゴリーを楽しく書いてあります。思わず「なるほどね」と呟いてしまうこと必須。日本人の習慣についてもミニコーナーで解説しています。私は図書館で見つけて借りて、自分で欲しくなってしまいました。自分の国に帰る外国人の友達に（英語だけだけど）プレゼントしたら喜ばれそうですよ。

4点「友達にプレゼントしようかな」（niki30さん）

これであなたも英会話の達人―通訳ガイド直伝!今すぐ使えるネタ30 (祥伝社黄金文庫)　　セールスランク： 140419

[ 商品の詳細 ]

これであなたも英会話の達人―通訳ガイド直伝!今すぐ使えるネタ30 (祥伝社黄金文庫)
　著：志緒野マリ

販売価格：￥ 630 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

文庫　［祥伝社］　［発売： 2005 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784396313814　/　ASIN(旧ISBN) ： 4396313810
　　[ 最安中古価格：￥ 213 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　これは実は英語学習の本ではありません。
外国人を相手にするときの「話のツボ」を教えてくれる本です。
ですので読み物としては面白いです。
これを読んで、すぐ応用できる人はかなり英語レベルの高い人です。

著者がガイドさんなので、文章が口語になっていて、楽に読めますが、
ちょっと違和感があります。
日本文化を外国の方がどう感じるか、客観的に知ることのできる
入門書のようなものです。

本当に接待するような方は別の音声メディア（CD付き）を探しましょう。

著者の他の本もそうですが、タイトルはすごいのですが、内容と微妙に違うようです。
これは出版社の意図なのかもしれませんが、中身をよく吟味してから手に取りましょう。

これは実は英語学習の本ではありません。
外国人を相手にするときの「話のツボ」を教えてくれる本です。
ですので読み物としては面白いです。
これを読んで、すぐ応用できる人はかなり英語レベルの高い人です。

著者がガイドさんなので、文章が口語になっていて、楽に読めますが、
ちょっと違和感があります。
日本文化を外国の方がどう感じるか、客観的に知ることのできる
入門書のようなものです。

本当に接待するような方は別の音声メディア（CD付き）を探しましょう。

著者の他の本もそうですが、タイトルはすごいのですが、内容と微妙に違うようです。
これは出版社の意図なのかもしれませんが、中身をよく吟味してから手に取りましょう。

4点「読み物としては面白い」（English learnerさん）
　仕事でよく外人ビジネスマンのアテンドと接待をする私であるが、仕事の話以外にネタがないので困っていた。この本をよみ、「そうか、外人は日本のこういうところが新鮮なんだ」と改めて気づかされた。外人との雑談に困らないだけのネタがこの本から豊富に、かつ楽しみながら仕込める。すばらしい一冊である。

仕事でよく外人ビジネスマンのアテンドと接待をする私であるが、仕事の話以外にネタがないので困っていた。この本をよみ、「そうか、外人は日本のこういうところが新鮮なんだ」と改めて気づかされた。外人との雑談に困らないだけのネタがこの本から豊富に、かつ楽しみながら仕込める。すばらしい一冊である。

5点「外人接待前の予習におすすめ」（大阪マリさん）
　英語はある程度話せるが、いざ外国人と話すと、話が盛り上がらない、相手を笑わせることができない、という人に読んで欲しい。お客を飽きさせないベテラン通訳ガイドの著者が厳選した、外国人に「ウケるネタ30」の爆笑エッセイを笑いながら読み進むと、外国人が聞き入る「話題力」と、相手を爆笑させる「ユーモア力」が身についてくる。

英語はある程度話せるが、いざ外国人と話すと、話が盛り上がらない、相手を笑わせることができない、という人に読んで欲しい。お客を飽きさせないベテラン通訳ガイドの著者が厳選した、外国人に「ウケるネタ30」の爆笑エッセイを笑いながら読み進むと、外国人が聞き入る「話題力」と、相手を爆笑させる「ユーモア力」が身についてくる。

5点「英会話を盛り上げるネタとコツが満載」（keygrooveさん）
　

通訳ガイド歴２５年の著者が現場体験からお客を楽しませるために取得した会話のテクニックと企業秘密と言えるネタをまとめたエッセイ。以前は時々外国からのお客さんを案内したことがあったが、日常生活会話は出来ても日本の文化などを説明するのはなかなか難しく、言葉に詰ることがよくあった。だから最近は外国人を案内するのは正直気が重く自分からはなるべく引き受けない事にしていた。この本は気軽に読めるが所々嫌にならない程度に英文もちりばめられていて外国人が興味を持つことを説明するのはちょっと難しい、と感じている英検２級程度の英会話力の人には役立つ内容が多いと思う。読んで英会話が上達するというより、外国人を案内するための知識を得ることのできる楽しい気楽な読み物である。京都で日本文化を長く紹介してきた著者だからこそ日本人にとってもわかり易い説明となっており、あたりまえと見過ごしてきた様々な事柄をすっきり紹介してあるので、へぇ、なるほど、と思うようなことも多かった。難解な覚えられないような単語を使うことがコミュニケーションのために役立つのではなく、相手の興味を持っている内容に切り込んで話題を広げていくガイドのテクニックは著者がいう「一億総ガイド時代」に必要なのかもしれない。次回外国人を案内する機会があればここで得た知識をちょっと試してみるかな、という気にさせてくれる本である。

5点「外国人を案内する前に読みたかった」

▲ＴＯＰ

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　中学英語で日本の伝統文化が紹介できる (中学英語で紹介する)

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)