カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

英語学習ストア by e-ec.net　＞　書籍　＞　テーマ（分類）
本　＞　ジャンル別　＞　語学・辞事典・年鑑　＞　英語学習　＞　ビジネス英語　＞　英文契約書・法務　（発売日順(New→Old) ）－ 1ページ

並び替え　【　売れている順　発売日順(New→Old)　価格の高い順　価格の安い順　】

書籍／テーマ（分類）　「英文契約書・法務」

英文契約書・法務（発売日順(New→Old)）

《該当商品数： 68件 - ( page 1 / 4 ) 》

ビジネスに成功する英文レターの書式と文例―プレスリリース・請求書から契約書・研究報告まで　　セールスランク： 440230

[ 商品の詳細 ]

ビジネスに成功する英文レターの書式と文例―プレスリリース・請求書から契約書・研究報告まで
　著：井上幹子　加藤澄恵　小野尚美　大井恭子　加藤寛

販売価格：￥ 2,310 （税込）　
　【￥23 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

－　［日興企画］　［発売： 2008 / 10 / 14 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784888776547　/　ASIN(旧ISBN) ： 4888776547
　　[ 最安中古価格：￥ 1,900 ]

英文契約書完全マニュアル―交渉術から契約書作成まで基礎からわかる実例満載　　セールスランク： 50178

[ 商品の詳細 ]

英文契約書完全マニュアル―交渉術から契約書作成まで基礎からわかる実例満載
　著：Nexus編集部

販売価格：￥ 2,625 （税込）　
　【￥26 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［アルク］　［発売： 2008 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784757413894　/　ASIN(旧ISBN) ： 4757413890
　　[ 最安中古価格：￥ 2,110 ]

契約・法律用語英和辞典　　セールスランク： 209464

[ 商品の詳細 ]

契約・法律用語英和辞典
　著：菊地義明

販売価格：￥ 3,990 （税込）　
　【￥39 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ IBCパブリッシング］　［発売： 2008 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784896846898　/　ASIN(旧ISBN) ： 4896846893

ビジネス・法律英語の基礎知識―ロースクール&MBAで成功するために　　セールスランク： 219594

[ 商品の詳細 ]

ビジネス・法律英語の基礎知識―ロースクール&MBAで成功するために
　著：牧野和夫

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［税務経理協会］　［発売： 2008 / 03 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784419050993　/　ASIN(旧ISBN) ： 4419050993

ビギナーのための法律英語　　セールスランク： 172704

[ 商品の詳細 ]

ビギナーのための法律英語
　著：日向清人

販売価格：￥ 2,100 （税込）　
　【￥21 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［慶應義塾大学出版会］　［発売： 2007 / 11 / 16 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784766414493　/　ASIN(旧ISBN) ： 4766414497
　　[ 最安中古価格：￥ 1,756 ]

ロースクール実務家教授による英文国際取引契約書の書き方―世界に通用する契約書の分析と検討〈第1巻〉　　セールスランク： 310934

[ 商品の詳細 ]

ロースクール実務家教授による英文国際取引契約書の書き方―世界に通用する契約書の分析と検討〈第1巻〉
　著：浜辺陽一郎　ケントアンダーソン

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［アイエルエス出版］　［発売： 2007 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784900909687　/　ASIN(旧ISBN) ： 4900909688
　　[ 最安中古価格：￥ 2,150 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

本書は、下記のような編・章に分かれていて、それぞれの章の中に「論点」が数個書かれていて、それに対応する
「チェックポイント」（回答）がそれぞれ書かれている、という構成です。

第1編前書き
　第1章頭書、第2章説明条項、第3章約因条項

第2編一般条項
　第1章救済条項、第2章分離条項、第3章不可抗力条項、第4章通知条項、第5章完全合意条項、第6章変更・修正、
　第7章権利不放棄、第8章準拠法条項、第9章管轄条項、第10章主権免除放棄条項、第11章仲裁条項、
　第12章言語条項、第13章見出し条項

　上記の条項は、（特に長文の）英文契約書には一通り記入されている定型的な条項なので、契約交渉のキモになることも少なく、
（英文契約書の初心者であればいろいろと悩んでしまうのですが、）ある程度英文契約書を読んだ経験がある人は、
ざっと見て問題がなさそうなら、そのままスルーしてしまいがちな条項でしょう。

　著者は、実際の契約交渉においてより重要な問題の検討に注力するためにも、そのような定型的な条項について
基礎固めをするべきだとして、各条項について、実務的な観点と理論的な観点から詳細な検討を行っています。

　検討の内容はもちろんのこと、掲載されている例文も参考になるものが多く、このような条項を「ざっと見逃す」
ようになった人が本書を読むと、英文契約書を読むレベルが更に一段上がると思います。

　なお、準拠法条項、裁判管轄条項、仲裁条項については、道垣内正人先生の「国際契約における
ボイラープレート条項をめぐる若干の留意点」（NBL70〜876）も参考になります。

4点「英文契約書の中級者向け」（houmubuさん）

活用英文契約文例　　セールスランク： 186926

[ 商品の詳細 ]

活用英文契約文例
　著：岡本幹輝

販売価格：￥ 3,360 （税込）　
　【￥33 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［民事法研究会］　［発売： 2006 / 12 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784896283594　/　ASIN(旧ISBN) ： 4896283597

基礎からわかる英文契約書―ビジュアル対訳　　セールスランク： 7775

[ 商品の詳細 ]

基礎からわかる英文契約書―ビジュアル対訳
　著：野口幸雄

販売価格：￥ 2,310 （税込）　
　【￥23 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［かんき出版］　［発売： 2006 / 07 / 25 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784761263607　/　ASIN(旧ISBN) ： 4761263601
　　[ 最安中古価格：￥ 2,998 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　　海外メーカーが、弊社製品をOEM生産することになり、いくつか契約書を結ぶ必要が出てきました。
そこで、英文契約書関係の本を3冊購入しましたが、本書が一番わかりやすかったと思います。
　「必ずいれなければならない条項」や「契約書特有の英語表現」等がさらっと見えてきます。
　煩雑な契約書を最低限の労力で作成するための良本です！

海外メーカーが、弊社製品をOEM生産することになり、いくつか契約書を結ぶ必要が出てきました。
そこで、英文契約書関係の本を3冊購入しましたが、本書が一番わかりやすかったと思います。
　「必ずいれなければならない条項」や「契約書特有の英語表現」等がさらっと見えてきます。
　煩雑な契約書を最低限の労力で作成するための良本です！

5点「英文契約書」（ひさん）
　だいたい英文契約書がどういう構成になっているのか、
必ず登場する一般条項にどういうものがあり、
どういう部分に注意が必要なのか。
ものっすごくわかりやすく書かれています。

詳しい説明が必要なら別の本も必要になってくるでしょうが、
まず英文契約書の基本体裁を知りたい、という人には、
絶対に絶対に本書をおススメしたい。

頻繁に使用される種類の契約書6類型を取り上げ、
実際にサンプルも全文掲載してくれてるので、
クリアにイメージできます。

いい本です。まずはこれから。

だいたい英文契約書がどういう構成になっているのか、
必ず登場する一般条項にどういうものがあり、
どういう部分に注意が必要なのか。
ものっすごくわかりやすく書かれています。

詳しい説明が必要なら別の本も必要になってくるでしょうが、
まず英文契約書の基本体裁を知りたい、という人には、
絶対に絶対に本書をおススメしたい。

頻繁に使用される種類の契約書6類型を取り上げ、
実際にサンプルも全文掲載してくれてるので、
クリアにイメージできます。

いい本です。まずはこれから。

5点「入門書として素晴らしすぎる一冊」（うろさん）
　必要の追われて英文契約書を読む必要性がでてきました。
いくつか見比べたのですが、本書が一番わかりやすく、かつ、用途にあっていました。
特に秘密保持について知りたかったのですが、わかりやすく説明されていました。

この分野については詳しいわけではないのですが、良書だと思います。

必要の追われて英文契約書を読む必要性がでてきました。
いくつか見比べたのですが、本書が一番わかりやすく、かつ、用途にあっていました。
特に秘密保持について知りたかったのですが、わかりやすく説明されていました。

この分野については詳しいわけではないのですが、良書だと思います。

5点「わかりやすいです。」（とんとーんさん）

英文契約書の読み方 (日経文庫)　　セールスランク： 98882

[ 商品の詳細 ]

英文契約書の読み方 (日経文庫)
　著：山本孝夫

販売価格：￥ 903 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

新書　［日本経済新聞社］　［発売： 2006 / 06 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784532111052　/　ASIN(旧ISBN) ： 4532111056

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　市販では少ない英文契約書のハンドブックの中で、この価格とこの内容は買いです。
実例を用いて契約書の重要性を学習できるという点が、学習効果を高めてくれます。
契約書独特の表現も十分載っていますので、独学用テキストとして最適です。

5点「買いです」（naothomasさん）

英文契約書の書き方 (日経文庫)　　セールスランク： 42833

[ 商品の詳細 ]

英文契約書の書き方 (日経文庫)
　著：山本孝夫

販売価格：￥ 903 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

新書　［日本経済新聞社］　［発売： 2006 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784532111045　/　ASIN(旧ISBN) ： 4532111048
　　[ 最安中古価格：￥ 473 ]

英文契約書の作成実務とモデル契約書　　セールスランク： 49891

[ 商品の詳細 ]

英文契約書の作成実務とモデル契約書
　著：吉川達夫　飯田浩司

販売価格：￥ 2,730 （税込）　
　【￥27 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［中央経済社］　［発売： 2006 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784502937804　/　ASIN(旧ISBN) ： 4502937800
　　[ 最安中古価格：￥ 3,700 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　英文契約書のエッセンスが、英文契約書に必要となる米国法の基礎知識と合わせて、非常にコンパクトにまとめられていて、読みやすい、いい本だと思いました。第４章のモデル契約書では、売買契約、ライセンス契約、国際合弁契約、株式売買契約と合わせて、変更契約、終了契約、委任状が掲載されています。これら３つは、ビジネスの場面で必要になることが多いのですが、意外にこれらのサンプルを載せている類書は少ないので、非常に助かります。

英文契約書のエッセンスが、英文契約書に必要となる米国法の基礎知識と合わせて、非常にコンパクトにまとめられていて、読みやすい、いい本だと思いました。第４章のモデル契約書では、売買契約、ライセンス契約、国際合弁契約、株式売買契約と合わせて、変更契約、終了契約、委任状が掲載されています。これら３つは、ビジネスの場面で必要になることが多いのですが、意外にこれらのサンプルを載せている類書は少ないので、非常に助かります。

5点「わかりやすい！」（hiromituyaさん）

英文契約書作成のキーポイント　　セールスランク： 144882

[ 商品の詳細 ]

英文契約書作成のキーポイント
　著：中村秀雄

販売価格：￥ 3,150 （税込）　
　【￥31 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常3～4日以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［商事法務］　［発売： 2006 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784785712907　/　ASIN(旧ISBN) ： 4785712902
　　[ 最安中古価格：￥ 2,600 ]

ロースクール実務家教授による英文国際取引契約書の書き方〈第1巻〉―世界に通用する契約書の分析と検討　　セールスランク： 625718

[ 商品の詳細 ]

ロースクール実務家教授による英文国際取引契約書の書き方〈第1巻〉―世界に通用する契約書の分析と検討
　著：浜辺陽一郎　ケントアンダーソン

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 6 件の中古品販売者の情報があります。）

単行本　［アイエルエス出版］　［発売： 2005 / 09 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784900909403　/　ASIN(旧ISBN) ： 4900909408
　　[ 標準価格：￥ 2,940 ]　[ 最安中古価格：￥ 2,006 ]

英文ビジネス文書の上手な書き方と実践文例104―契約書から各種取引文書、メール文、社内文書、履歴書まで　　セールスランク： 285563

[ 商品の詳細 ]

英文ビジネス文書の上手な書き方と実践文例104―契約書から各種取引文書、メール文、社内文書、履歴書まで
　著：永田浩子　有賀メアリー

販売価格：￥ 1,890 （税込）　
　【￥18 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［三修社］　［発売： 2005 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784384036725　/　ASIN(旧ISBN) ： 4384036728
　　[ 最安中古価格：￥ 1,250 ]

英文ビジネス契約書の読み方・書き方・結び方　　セールスランク： 492093

[ 商品の詳細 ]

英文ビジネス契約書の読み方・書き方・結び方
　著：野副靖人

販売価格：￥ 3,360 （税込）　
　【￥33 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［中央経済社］　［発売： 2005 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784502592003　/　ASIN(旧ISBN) ： 4502592005
　　[ 最安中古価格：￥ 1,950 ]

英文契約書条項文例集―285条項&1060キーワード　　セールスランク： 87397

[ 商品の詳細 ]

英文契約書条項文例集―285条項&1060キーワード
　著：千代田有子

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［すばる舎］　［発売： 2004 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784883993543　/　ASIN(旧ISBN) ： 488399354X
　　[ 最安中古価格：￥ 2,100 ]

ユーザーの評価(3人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　『英文契約書ドラフティングハンドブック』と併用すれば、英和・和英共に契約書翻訳は怖い物無し

5点「座右の諸」（一読者さん）
　和文での一般の契約書を作成した経験がある人なら、本書を初めから終わりまで通し読みすることによって、英文契約書の基本がつかめると思います。特に序章の「英文契約について学ぼう」の部分は何度も繰り返して読む価値があります。

また、サンプル、資料が豊富で、そのどれかを若干アレンジするだけで自分にあった英文契約書が作れます。

第一線で渉外法務に携わる中堅弁護士が書いたものとして、これ以上分かりやすく信頼できる手引書はないでしょう（ちなみにこの本は韓国語にも訳されて、現在、彼の地で脚光を浴びていると聞きました）。

確かに「英文契約書の基礎知識」もいいのですが、この変化の激しい時代で少し古くなってしまっているように思えます。

和文での一般の契約書を作成した経験がある人なら、本書を初めから終わりまで通し読みすることによって、英文契約書の基本がつかめると思います。特に序章の「英文契約について学ぼう」の部分は何度も繰り返して読む価値があります。

また、サンプル、資料が豊富で、そのどれかを若干アレンジするだけで自分にあった英文契約書が作れます。

第一線で渉外法務に携わる中堅弁護士が書いたものとして、これ以上分かりやすく信頼できる手引書はないでしょう（ちなみにこの本は韓国語にも訳されて、現在、彼の地で脚光を浴びていると聞きました）。

確かに「英文契約書の基礎知識」もいいのですが、この変化の激しい時代で少し古くなってしまっているように思えます。

5点「読みやすく使いやすいです」（カスタマーさん）
　読みやすさや解説の丁寧さから判断すると「英文契約書の基礎知識」が勝ります。契約書の翻訳などにかかわっていてできるだけ多くの文例がほしいという人は、この本も手元にあれば心強いかと思います。

4点「「英文契約書の基礎知識」の方がよい。」

まちがいだらけの海外契約の現場―契約書一語の違いで数十億円　　セールスランク： 571623

[ 商品の詳細 ]

まちがいだらけの海外契約の現場―契約書一語の違いで数十億円
　著：村上哲良

　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。
　　（マーケットプレイスに 10 件の中古品販売者の情報があります。）

単行本　［東京図書出版会］　［発売： 2004 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784434039584　/　ASIN(旧ISBN) ： 443403958X
　　[ 標準価格：￥ 1,890 ]　[ 最安中古価格：￥ 39 ]

契約・法律用語英和辞典　　セールスランク： 99605

[ 商品の詳細 ]

契約・法律用語英和辞典
　著：菊地義明

販売価格：￥ 3,990 （税込）　
　【￥39 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常3～5週間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

大型本　［ IBCパブリッシング］　［発売： 2004 / 03 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784896840230　/　ASIN(旧ISBN) ： 4896840232
　　[ 最安中古価格：￥ 6,873 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　解説より訳語を求めている人。理解よりなにより、ともかく翻訳する必要に迫られている人。そんな人向けの便利な実用書。読む本というより引く本。要するに辞書ですから。
　
こまかい話ですが、しょっちゅう使う本の場合、大事な点をひとつ。この本の活字の組み方やレイアウトは、非常に見やすいです。辞書づくりのプロである著者ならではと敬服いたします。

解説より訳語を求めている人。理解よりなにより、ともかく翻訳する必要に迫られている人。そんな人向けの便利な実用書。読む本というより引く本。要するに辞書ですから。
　
こまかい話ですが、しょっちゅう使う本の場合、大事な点をひとつ。この本の活字の組み方やレイアウトは、非常に見やすいです。辞書づくりのプロである著者ならではと敬服いたします。

4点「実務家向きの良書」（tomoki_yさん）
　仕事柄英文の契約書をドラフトする身としては、とても使いやすいですね。用例も契約書に書かれているような文章を中心に使っており、ドラフトしている際に引く辞書としては出色の出来。まさに“契約用語”英和辞典。実務家必携と言ってもいいかもしれません。ただし“法律用語”辞典としては少々手薄なので、もう少しアカデミックな内容のものも併用するとなお良いのではないでしょうか。

仕事柄英文の契約書をドラフトする身としては、とても使いやすいですね。用例も契約書に書かれているような文章を中心に使っており、ドラフトしている際に引く辞書としては出色の出来。まさに“契約用語”英和辞典。実務家必携と言ってもいいかもしれません。ただし“法律用語”辞典としては少々手薄なので、もう少しアカデミックな内容のものも併用するとなお良いのではないでしょうか。

4点「とても使いやすい！」（エスエスさん）
　語数と用例が多く、契約書の和訳に役立ちます。（絶版になった旧版を持っていないので、比較はできませんが。）慣例表現は、例えばas を使っているものはasの所にまとめてあり、私にはひきやすい編纂です。たいへん満足＆おすすめです！ただしあくまで辞書ですから、文脈や全体の解説がある関連本との併用をおすすめします。