MAC-Transer 2007 パーソナル

• プラットフォーム:   Macintosh
• メディア: CD-ROM
• 商品の数量: 1

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
ユニバーサル・アプリケーション化された英日・日英翻訳ソフト。本ソフトでは、Intel Mac/Power PC Macの両方で利用でき、Intel Macでは従来の数倍のスピードで実行する翻訳を体感できる。また、辞書設定や翻訳設定を保存して再利用できる「スタイル機能」や、翻訳したセンテンスを後で一括処理が実行できる「ブックマーク機能」など、翻訳に便利な機能も新搭載しており、よりパワフルに進化した翻訳エディタとなっている。
また、MacOS X 10.4に追加されたデスクトップユーティリティ環境「ダッシュボード」に「ワンポイント翻訳」機能を追加。Macを利用中のちょっとした文章の翻訳に、いつでも呼び出して利用できる。
さらに、MacOS Xの画面右上にある「ステータスメニュー」に「翻訳メニュー」の組み込みが可能。メニューから「ブラウザEJ/JE」を選択すると、OS X標準ブラウザSafaiに表示されたホームページを翻訳する。そのほかにも、翻訳エディタ、ワンポイント翻訳、辞書参照機能などをすばやく呼び出すことが可能。また、アップデート情報を自動で確認して知らせる機能を新搭載し、常に最新のアップデータが利用できる。
コンピュータ関連の文書や専門分野の文書に頻出するアルファベットの略語を翻訳する略語翻訳機能も新搭載。
電子辞書ソフト「ロボワード」、電子辞書コンテンツ英和・和英辞典「研究社 新英和・新和英中辞典」を搭載。パーソナル版。

商品紹介
『MAC-Transer 2007 パーソナル』は、Mac OS X ユニバーサル・アプリケーションとして新開発。Mac OS Xの最新テクノロジーを採用し、最新のデスクトップ・ユーティリティ「ダッシュボード」などに翻訳機能を提供しています。日英翻訳での三面翻訳モードの追加より、翻訳された英語の正解度が簡単に確認できるようになりました。