イープライスシリーズ スキルアップスーパー翻訳

• プラットフォーム:   Windows
• メディア: CD-ROM
• 商品の数量: 1

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
翻訳を支援する2つの機能を搭載した英日/日英双方向翻訳ソフト。基本翻訳機能には、「マルチレイヤー翻訳方式」を採用。マルチレイヤー翻訳方式とは、複雑な英文を翻訳ソフトで扱いやすい英文に変換する「英英翻訳」と、一度訳した日本語をより読みやすい文に変換する「日日翻訳」の多段階翻訳方式。実際には全て内部で自動的に行なわれるので、実際の翻訳作業は一度で済む。また、新機軸として「おまかせ訳振り機能」を搭載。これは、翻訳結果を単語レベルにまで分解して、より正確な翻訳をサポートする機能で、英文中の単語や連語に一括訳振りを行なう。レベル別単語テスト機能も搭載しているので、英文の速読支援や、単語力/読解力のスキルアップに適している。そのほか、インターネットも簡単に翻訳できる「ホームページ翻訳(英→日)」「ぺたっ!翻訳(英→日)」「ななめ詠み翻訳(英→日)」「まとめて翻訳(英→日)」や、翻訳しながら英語のスキルアップが図れる「My単語帳」「TOEIC学習コンテンツ」、多彩なアプリケーションにも対応する「ここだけ翻訳(英→日)」「Word翻訳(英→日)」も用意。

商品紹介
英日/日英合計60万語の翻訳辞書を装備した双方向翻訳ソフト。「おまかせ訳振り機能」では、12段階のレベルに応じ、英文中の単語や連語に一括して訳振りを行うことが可能。さらに、初級/中級/上級の選択、単語テスト機能も搭載されているため、英文の速読支援や単語力のスキルアップにも使用できる。